- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Спорт
10.05.12 21:00
Зовут его Владимир Волков, он - двукратный чемпион Молдавии в составе тираспольского “Шерифа”, затем товарищ переехал, а точнее вернулся в Белград, играть за “Партизан”.
Дело в том, что бабушка и дедушка Волкова до 1917 жили-поживали в Москве, а после Октябрьского переворота эмигрировали на Балканы. Здесь, конкретно - в Сербии, родился в 1986 году Волков и прошел хорошую школу футбола.
И вот Владимир решил играть за Черногорию. Эта информация так бы и циркулировала под грифом “неофициально”, если бы не тренер “соколов” Бранко Брнович, который взял да и включил Волкова в заявку на товарищеский матч против Бельгии, который состоится 25 мая в Брюсселе. Брнович еще отметил, что Волков - игрок высокого класса и наверняка поможет усилить конкуренцию в сборной номер один.
В конце прошлого года Волков оказался перед серьезным выбором - сербская сборная или черногорская. Тогда он предпочел “орлов” и даже сыграл за них один матч, вот только теперь, как говорят, передумал, тем более, что по правилам FIFA, коль скоро футболист отметился только в одном матче сборной, он вполне может сменить форму национальной команды. Что, если верить всему вышесказанному, Волков и сделает.
Русский серб и черногорский футболист
Черногорская футбольная сборная может пополниться сербом русского происхождения.

Зовут его Владимир Волков, он - двукратный чемпион Молдавии в составе тираспольского “Шерифа”, затем товарищ переехал, а точнее вернулся в Белград, играть за “Партизан”.
Дело в том, что бабушка и дедушка Волкова до 1917 жили-поживали в Москве, а после Октябрьского переворота эмигрировали на Балканы. Здесь, конкретно - в Сербии, родился в 1986 году Волков и прошел хорошую школу футбола.
И вот Владимир решил играть за Черногорию. Эта информация так бы и циркулировала под грифом “неофициально”, если бы не тренер “соколов” Бранко Брнович, который взял да и включил Волкова в заявку на товарищеский матч против Бельгии, который состоится 25 мая в Брюсселе. Брнович еще отметил, что Волков - игрок высокого класса и наверняка поможет усилить конкуренцию в сборной номер один.
В конце прошлого года Волков оказался перед серьезным выбором - сербская сборная или черногорская. Тогда он предпочел “орлов” и даже сыграл за них один матч, вот только теперь, как говорят, передумал, тем более, что по правилам FIFA, коль скоро футболист отметился только в одном матче сборной, он вполне может сменить форму национальной команды. Что, если верить всему вышесказанному, Волков и сделает.
- 05.05.12 20:00
Жребий для вице-чемпионов
Черногории не повезло с соседями по Олимпиаде - 09.05.12 20:00
Восемнадцатилетний капитан
“Черногорский Кака” Марко Бакич