портал Черногория

'mscoder:weather.top' is not a component
Поиск

Форма входа
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский

Переводчик
перевести

Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.

 

Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C

 

Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.

Новости Черногории - Калейдоскоп

06.05.12 22:00

Вперед (назад) - к Королевству Черногория

Митрополит Черногорско-приморский Амфилохий призвал к восстановлению Королевства Черногория. 


 Это, по его мнению, единственный путь к справедливому и истинному обновлению страны. Вчера, когда православная Черногория отмечала большой праздник Джурджевдан, Его Преосвященство напомнил народную мудрость “bez kralja ništa ne valja”, что в слегка расширенном и вольном русском переводе звучит как “Без бога свет не стоит, без царя земля не нравится” (спасибо словарю Даля). 

По мнению Митрополита Амфилохия, когда в начале двадцатого века не стало королевства Черногории, , страна оказалась “на распятии”, а затем в 1945 году к власти пришли безбожники - плоды их работы заметны до сих пор.
  
Дай нам Бог мудрости и разума, которые понадобятся нам для того, чтобы мы могли приступить к этому обновлению, - резюмировал Митрополит Амфилохий.

© 2007—2021 «DSA»

[email protected]