- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
03.05.12 21:00
У нас пять базарных дней в году, когда стоит идти на скотный рынок, -говорит один из продавцов, владелец стада из 120 овец, -это Рождество, Пасха, День Святителя Николая, Джурджевдан и Курбан-Байрам.
А у водителя Саши Пейовича в такие дни особая работа: в салоне такси он возит покупателей, ну а в прицепе - покупки. Между прочим, поездка со скотинкой по городу стоит 10 евро, а ведь “шефу” приходилось возить ее за границу, например корову и теленка в Хорватию. Суммарный вес рогатого семейства не превышал тонны , поэтому у таможенников не возникло вопросов к таким необычным “пассажирам”.
Что же до продаж, то самый дорогой баран на скотном рынке в этом году обошелся в 200 евро. Вес красавца - 50 килограммов.
Такси для скотины
На скотном рынке в Подгорице в эти дни торговля идет бойко. Сейчас, накануне большого православного праздника Джурджевдана, овцы (от 120 евро) и ягнята (около 70) расходятся как никогда.

У нас пять базарных дней в году, когда стоит идти на скотный рынок, -говорит один из продавцов, владелец стада из 120 овец, -это Рождество, Пасха, День Святителя Николая, Джурджевдан и Курбан-Байрам.
А у водителя Саши Пейовича в такие дни особая работа: в салоне такси он возит покупателей, ну а в прицепе - покупки. Между прочим, поездка со скотинкой по городу стоит 10 евро, а ведь “шефу” приходилось возить ее за границу, например корову и теленка в Хорватию. Суммарный вес рогатого семейства не превышал тонны , поэтому у таможенников не возникло вопросов к таким необычным “пассажирам”.
Что же до продаж, то самый дорогой баран на скотном рынке в этом году обошелся в 200 евро. Вес красавца - 50 килограммов.
- 02.05.12 16:00
Черногорское медовое пенное
Уникальный рецепт не без помощи Франции - 02.05.12 19:00
Черногорию трудоустроили
Страна вошла в девятку счастливчиков