- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
24.04.12 19:00
Ураганный ветер, напавший на Черногорию в эти новогодние праздники, нанес мосту серьезный ущерб, расшатались доски, так что членам семьи Божович пришлось продукты питания и прочие необходимые товары переносить на своих горбах - прямиком через реку Морача. Вода в Мораче холодна, так что один из Божовичей заработал воспаление легких.
Кабельный мост через Морачу, ставший связующим звеном между Доньим Полем и остальной частью планеты, построен 15 лет назад, причем всем миром: от молокозавода и руководства общины Подгорица до “Железных дорог Черногории”.
Божовичи резонно говорят о том, что нужен новый мост, все-таки таскать по нему бетонные блоки, песок и цемент (а случается и такое) не очень удобно. Сейчас подлатывать мост семья вынуждена из своих средств, ну а кто будет делать хотя бы серьезную реконструкцию - совершенно непонятно.
Мост над рекой проблем
Недавно специалисты подтянули кабели на мосту через реку Морача. И на том спасибо.
Этот хлипкий мост - единственное, что связывает село Донье Поле и живущую в нем семью Божовичей с оставшимся миром.
Этот хлипкий мост - единственное, что связывает село Донье Поле и живущую в нем семью Божовичей с оставшимся миром.

Ураганный ветер, напавший на Черногорию в эти новогодние праздники, нанес мосту серьезный ущерб, расшатались доски, так что членам семьи Божович пришлось продукты питания и прочие необходимые товары переносить на своих горбах - прямиком через реку Морача. Вода в Мораче холодна, так что один из Божовичей заработал воспаление легких.
Кабельный мост через Морачу, ставший связующим звеном между Доньим Полем и остальной частью планеты, построен 15 лет назад, причем всем миром: от молокозавода и руководства общины Подгорица до “Железных дорог Черногории”.
Божовичи резонно говорят о том, что нужен новый мост, все-таки таскать по нему бетонные блоки, песок и цемент (а случается и такое) не очень удобно. Сейчас подлатывать мост семья вынуждена из своих средств, ну а кто будет делать хотя бы серьезную реконструкцию - совершенно непонятно.
- 16.04.12 15:00
Пьянство за рулем - небо в клеточку
Черногория ужесточает законы для водителей - 17.04.12 19:00
Три целых девять десятых ребенка
Черногорские женщины и их семейные отношения