- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Спорт
23.05.10 22:00
Пусть Златко Краньчар пешком идет к нам, пусть возьмет руководство над своим клубом! – вот такое неожиданное заявление сделал на днях президент хорватского ФК «Динамо» Здравко Мамич.
Нам нужна харизматическая личность, которую уважают болельщики, СМИ и команда. Краньчар был символом, легендой клуба, - ностальгирует хорватский футбольный чиновник.
Потом, правда, Мамич исправился, дескать, на своих двоих идти в Загреб не нужно, это просто фигура речи. Я позвоню Краньчару, а может и он мне, – объясняет президент «Динамо».
А что же сам Краньчар? «Сейчас я не уеду из Черногории, - говорит тренер – наоборот, я еще усерднее буду работать над тем, чтобы черногорский футбол поднялся на более высокий уровень». Меж тем, Златко признается, что он польщен предложением хорватского клуба – ведь именно в нем спортсмен сделал себе имя.
«Что же я за моралист и профессионал, если спустя три месяца после того, как я возглавил сборную, позволю себе принять другое предложение, даже несмотря на то, что «Динамо» занимает особое место в моем сердце?» - рассуждает Краньчар.
«В случае, если бы Футбольная федерация Черногории начали переговоры с «Динамо», я бы, может, вышел на связь с представителями хорватской команды. Но я знаю, что на двух стульях усидеть очень сложно, сложно отвечать сразу за два дела. Мой выбор – Черногория», - говорит Краньчар.
Тренера футбольной сборной Черногории пытаются переманить

Нам нужна харизматическая личность, которую уважают болельщики, СМИ и команда. Краньчар был символом, легендой клуба, - ностальгирует хорватский футбольный чиновник.
Потом, правда, Мамич исправился, дескать, на своих двоих идти в Загреб не нужно, это просто фигура речи. Я позвоню Краньчару, а может и он мне, – объясняет президент «Динамо».
А что же сам Краньчар? «Сейчас я не уеду из Черногории, - говорит тренер – наоборот, я еще усерднее буду работать над тем, чтобы черногорский футбол поднялся на более высокий уровень». Меж тем, Златко признается, что он польщен предложением хорватского клуба – ведь именно в нем спортсмен сделал себе имя.
«Что же я за моралист и профессионал, если спустя три месяца после того, как я возглавил сборную, позволю себе принять другое предложение, даже несмотря на то, что «Динамо» занимает особое место в моем сердце?» - рассуждает Краньчар.
«В случае, если бы Футбольная федерация Черногории начали переговоры с «Динамо», я бы, может, вышел на связь с представителями хорватской команды. Но я знаю, что на двух стульях усидеть очень сложно, сложно отвечать сразу за два дела. Мой выбор – Черногория», - говорит Краньчар.
- 15.05.10 23:00
Баскетбольная сборная Черногории пополнится американцем
Бывший игрок NBA переедет на Балканы
- 16.05.10 23:00
Ватерполисты которского клуба «Primorac» - вице-чемпионы Европы
Неистовые фанаты и слабости итальянского «Pro Recco» не выручили черногорцев