- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
20.03.12 19:00
Дальнейшее обсуждение законопроекта состоится на следующей неделе.
В основном «за» проголосовали представители правящей коалиции. Сторонники тотальной трезвости поясняют, что алкоголь - это главная причина ДТП, а к тому же «ноль» - еще и рекомендация Европейской комиссии и что большинство стран Европы склоняются к этому.
В свою очередь, нашлись и те, кто просят предоставить более конкретную статистику, которая бы доказала, что именно пьянство чаще всего приводит к несчастным случаям на дороге. Противники «нуля» считают, что столь строгие меры могут привести к недоразумениям – например, алкоголь используется при приготовлении некоторых блюд, кроме того, медики утверждают, что в крови даже абсолютно трезвого человека может содержаться до 0,5 промилле алкоголя.
Есть и еще один весомый аргумент, его озвучил председатель комитета Ервин Спахич:
«Представьте себе, кто-то к нам приезжает из Сербии, где разрешенная норма – 0,3 промилле. Что же, он, значит, вынужден будет сидеть на границе, пока не выветрится до нуля? – задался вопросом Спахич.
За рулем – по нулям
Черногорский парламентский комитет, отвечающий за вопросы политической системы и правосудия, в предварительном чтении высказался за новый проект закона о безопасности дорожного движения.

Если когда-нибудь этот документ вступит в силу, водителей на территории Черногории будут отстранять от управления и серьезно наказывать даже за намек на присутствие алкоголя в крови. Иными словами, знакомые российским автомобилистам ноль промилле.
Дальнейшее обсуждение законопроекта состоится на следующей неделе.
В основном «за» проголосовали представители правящей коалиции. Сторонники тотальной трезвости поясняют, что алкоголь - это главная причина ДТП, а к тому же «ноль» - еще и рекомендация Европейской комиссии и что большинство стран Европы склоняются к этому.
В свою очередь, нашлись и те, кто просят предоставить более конкретную статистику, которая бы доказала, что именно пьянство чаще всего приводит к несчастным случаям на дороге. Противники «нуля» считают, что столь строгие меры могут привести к недоразумениям – например, алкоголь используется при приготовлении некоторых блюд, кроме того, медики утверждают, что в крови даже абсолютно трезвого человека может содержаться до 0,5 промилле алкоголя.
Есть и еще один весомый аргумент, его озвучил председатель комитета Ервин Спахич:
«Представьте себе, кто-то к нам приезжает из Сербии, где разрешенная норма – 0,3 промилле. Что же, он, значит, вынужден будет сидеть на границе, пока не выветрится до нуля? – задался вопросом Спахич.
- 17.03.12 21:00
Страна академиков
Товарищ черногорец, вы большой ученый… - 18.03.12 19:00
Первые плоды черногорской земли
Любителям клубнички и экзотических овощей посвящается