портал Черногория

'mscoder:weather.top' is not a component
Поиск

Форма входа
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский

Переводчик
перевести

Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.

 

Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C

 

Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.

Новости Черногории - Калейдоскоп

11.03.12 22:00

«Двадцать четверо» - по лавкам

“Фатон, Емра, Ибрахим, Джельяна, Астрит… э, брат, спроси чего полегче», - так отвечает на просьбу поименно перечислить всех своих детей житель черногорской общины Беране Шефчет Саити. Правда, по ходу интервью больше половины он все же вспоминает. 


Еще бы - у него их 24, десять от одной жены, четырнадцать – от второй. Жены, кстати, отлично ладят между собой. 

Более того, у четырех сыновей ведь тоже дети. В общем, под одним кровом семьи Саити обитает сорок шесть человек.
 
Двадцать пять килограммов муки, десять килограммов картошки, десять литров молока для младших – ежедневно за продуктами любвеобильный Шефчет ездит на грузовике.

Если бы мы праздновали все дни рождения, то быстро бы разорились, - отмечает заслуженный отец. 

Знаешь, как я их всех различаю? Когда я вижу своего ребенка, тут же вспоминаю, как его зовут. Вот эти не знаю, мои ли, но не могу ж я ругаться с соседями, - хохмит Шефчет Саити. 

Шутки шутками, но главе семейства приходится много работать. 
 
Сколько я трачу на одежду, и  «Красный крест» бы не потянул, – полушутя отмечает он. 

© 2007—2023 «DSA»

[email protected]