- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
11.03.12 22:00
Еще бы - у него их 24, десять от одной жены, четырнадцать – от второй. Жены, кстати, отлично ладят между собой.
Более того, у четырех сыновей ведь тоже дети. В общем, под одним кровом семьи Саити обитает сорок шесть человек.
Двадцать пять килограммов муки, десять килограммов картошки, десять литров молока для младших – ежедневно за продуктами любвеобильный Шефчет ездит на грузовике.
Если бы мы праздновали все дни рождения, то быстро бы разорились, - отмечает заслуженный отец.
Знаешь, как я их всех различаю? Когда я вижу своего ребенка, тут же вспоминаю, как его зовут. Вот эти не знаю, мои ли, но не могу ж я ругаться с соседями, - хохмит Шефчет Саити.
Шутки шутками, но главе семейства приходится много работать.
Сколько я трачу на одежду, и «Красный крест» бы не потянул, – полушутя отмечает он.
«Двадцать четверо» - по лавкам
“Фатон, Емра, Ибрахим, Джельяна, Астрит… э, брат, спроси чего полегче», - так отвечает на просьбу поименно перечислить всех своих детей житель черногорской общины Беране Шефчет Саити. Правда, по ходу интервью больше половины он все же вспоминает.

Еще бы - у него их 24, десять от одной жены, четырнадцать – от второй. Жены, кстати, отлично ладят между собой.
Более того, у четырех сыновей ведь тоже дети. В общем, под одним кровом семьи Саити обитает сорок шесть человек.
Двадцать пять килограммов муки, десять килограммов картошки, десять литров молока для младших – ежедневно за продуктами любвеобильный Шефчет ездит на грузовике.
Если бы мы праздновали все дни рождения, то быстро бы разорились, - отмечает заслуженный отец.
Знаешь, как я их всех различаю? Когда я вижу своего ребенка, тут же вспоминаю, как его зовут. Вот эти не знаю, мои ли, но не могу ж я ругаться с соседями, - хохмит Шефчет Саити.
Шутки шутками, но главе семейства приходится много работать.
Сколько я трачу на одежду, и «Красный крест» бы не потянул, – полушутя отмечает он.
- 08.03.12 19:00
8 марта – день почки
Черногорский юморист поздравил женщина на своеобразный манер - 09.03.12 19:00
Черногории не хватает мужчин
Сильный пол и языки знает хуже…