портал Черногория

Поиск

Форма входа
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский

Переводчик
перевести

Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.

 

Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C

 

Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.

Новости Черногории - Экономика

09.03.12 20:00

История и современность в центре Будвы

Компании ''Monterra Montenegro'' и ''Konferencija BLOK'' объявили тендер на строительство жилого общественно-делового комплекса бизнес-класса ''Budva centar'' рядом со старой частью города. 

 
Сейчас на победу уже претендуют 29 компаний – в диапазоне от России до Индии. За право спроектировать 11-этажный комплекс борются также и специалисты из стран балканского региона – Сербии, Хорватии и, собственно, Черногории. 

Мы бы не хотели допустить ошибку при выборе концепта, поэтому призываем общественность поучаствовать в этом процессе, - говорят в ''Monterra Montenegro''. Прием проектов завершится 3 апреля, через пару дней жюри, в которое войдут, в том числе, представители минтуризма и местного самоуправления, должны выбрать лучшего. Планируется, что строительство начнется до 1 октября текущего года и завершится к началу туристического сезона-2013. 

По замыслу ''Monterra Montenegro'', в Будве должно появиться современное здание, которое должно органично вписаться в атмосферу старого города, не резать глаза любителям памятников культуры и доказать, что сочетание современного и исторического в одном из древнейших городов Адриатики вполне возможно. 

© 2007—2020 «DSA»

[email protected]