- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Культура
04.03.12 18:00
Неклассическая литература
Из черногорской школьной программы с 2004 и до нынешнего времени чудесным образом исключено множество сербских писателей и мыслителей.

Речь идет, например, об основателе самостоятельной Сербской православной церкви Святом Савве, непримиримом поэте Матии Бечковиче, популярном во всем мире постмодернисте Милораде Павиче… Не пожалели чиновники от образования даже национальный эпос.
Им на смену пришли такие авторы, как, например, Андрей Николаидис, который, если не вдаваться в подробности, в недавнем эссе пожелал смерти всему сербскому руководству, в том числе и Патриарху Сербскому Иринею.
Как объясняет сербский литературовед Веселин Матович, министерство просвещения Черногории декларировало упор на «национально нейтральную литературу», а вместо этого протащило в учебники родившихся в Черногории писателей, которые малоизвестны не только книголюбам, но даже и профессиональным критикам.
Им на смену пришли такие авторы, как, например, Андрей Николаидис, который, если не вдаваться в подробности, в недавнем эссе пожелал смерти всему сербскому руководству, в том числе и Патриарху Сербскому Иринею.
Как объясняет сербский литературовед Веселин Матович, министерство просвещения Черногории декларировало упор на «национально нейтральную литературу», а вместо этого протащило в учебники родившихся в Черногории писателей, которые малоизвестны не только книголюбам, но даже и профессиональным критикам.
- 22.02.12 21:00
Переводить - деньги
Дойдут ли литературные шедевры до черногорцев? - 29.02.12 12:00
Ставки на Рамбо Амадеуса
Черногорский «аутсайдер» «Евровидения», на котором можно немало заработать