- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
28.02.12 11:00
Мы уже рассказывали об этих людях, которые 60 лет отдали железной дороге и которых «родная» контора решила оставить без крыши над головой.
Итак, все, что накопило семейство, в одночасье оказалось на улице – мебель, утварь, детские игрушки. По решению суда семья покинула служебную квартиру.
За 60 лет железные дороги Черногории так и не решили квартирный вопрос Янюшевичей, хотя покойный отец Любо годами платил взносы в жилищный фонд. Потом предприятие поделилось на несколько специализированных, в результате, его сын Ратко теперь числится в «Монтекарго», которое, по мнению судей, и должно теперь решать судьбу семейства.
Это не наша квартира, служебная, мы и не спорим, - говорит Ратко, мечтающий получить хотя бы кредит. Он приводит в пример знакомую семью, которую также выселили, но при этом ей ежемесячно платят компенсацию, до тех пор, пока не будет урегулирован квартирный вопрос.
Меж тем, судью, рассматривавшую дело Янюшевичей, больше интересовали бумаги. А документика о том, что жилье было дано отцу в служебное пользование, не оказалось. Компетентные органы вроде бы обещали попробовать найти какое-то решение, тем временем, интернет-пользователи возмущены:
«Какие бумаги, семья здесь сколько лет, никто не спорит, что они должны выселиться, но они должны автоматически получить новую жилплощадь. Если политики и разные чиновники получают квартиры только за партийные заслуги, почему не могут Янюшевичи – за заслуги реальные?»
Дело Янюшевичей: без бумажки ты букашка
«Как тебе не стыдно, Черногория моя» - пишут читатели сайта „Vijesti.me”, реагируя на новости о семье Янюшевичей.

Мы уже рассказывали об этих людях, которые 60 лет отдали железной дороге и которых «родная» контора решила оставить без крыши над головой.
Итак, все, что накопило семейство, в одночасье оказалось на улице – мебель, утварь, детские игрушки. По решению суда семья покинула служебную квартиру.
За 60 лет железные дороги Черногории так и не решили квартирный вопрос Янюшевичей, хотя покойный отец Любо годами платил взносы в жилищный фонд. Потом предприятие поделилось на несколько специализированных, в результате, его сын Ратко теперь числится в «Монтекарго», которое, по мнению судей, и должно теперь решать судьбу семейства.
Это не наша квартира, служебная, мы и не спорим, - говорит Ратко, мечтающий получить хотя бы кредит. Он приводит в пример знакомую семью, которую также выселили, но при этом ей ежемесячно платят компенсацию, до тех пор, пока не будет урегулирован квартирный вопрос.
Меж тем, судью, рассматривавшую дело Янюшевичей, больше интересовали бумаги. А документика о том, что жилье было дано отцу в служебное пользование, не оказалось. Компетентные органы вроде бы обещали попробовать найти какое-то решение, тем временем, интернет-пользователи возмущены:
«Какие бумаги, семья здесь сколько лет, никто не спорит, что они должны выселиться, но они должны автоматически получить новую жилплощадь. Если политики и разные чиновники получают квартиры только за партийные заслуги, почему не могут Янюшевичи – за заслуги реальные?»
- 27.02.12 12:00
Черногорки выбирают hand-made
Бижутерия ручной работы вытесняет золото и жемчуга - 27.02.12 19:00
ЧП больше нет
Черногория восстанавливается после снежной оккупации