Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
13.02.12 10:00
На фоне чрезвычайного положения в Черногории серьезно подорожали услуги таксистов из Подгорицы – подорожали «по-домодедовски» (вспомним запросы российских «бомбил» во время «ледяного коллапса» и теракта в крупнейшем российском аэропорту).
За езду по неочищенным улицам столицы шоферы, конечно, просят гораздо скромнее. «Некоторые таксисты подняли цену на 10-20 евро за одну поездку», - сообщили в оперативном штабе по чрезвычайным ситуациям, где ожидали, что «шефы» всё-таки пойдут навстречу гражданам в таких сложных погодных условиях.
Тем временем, премьер Черногории Игор Лукшич запретил повышать цены на топливо до прекращения действия чрезвычайного положения. Тогда как заехавшие на АЗС должны были неприятно удивиться уже сегодня.
Кроме того, борясь со снежным разгулом, Черногория обратилась за помощью к НАТО. В основном речь идет о специальном оборудовании, и некоторые государства-члены Альянса уже заявили о готовности помочь.
Черногория просит помощи у НАТО, таксисты включают счетчики
За езду по неочищенным улицам столицы шоферы, конечно, просят гораздо скромнее. «Некоторые таксисты подняли цену на 10-20 евро за одну поездку», - сообщили в оперативном штабе по чрезвычайным ситуациям, где ожидали, что «шефы» всё-таки пойдут навстречу гражданам в таких сложных погодных условиях.
Тем временем, премьер Черногории Игор Лукшич запретил повышать цены на топливо до прекращения действия чрезвычайного положения. Тогда как заехавшие на АЗС должны были неприятно удивиться уже сегодня.
Кроме того, борясь со снежным разгулом, Черногория обратилась за помощью к НАТО. В основном речь идет о специальном оборудовании, и некоторые государства-члены Альянса уже заявили о готовности помочь.
- 12.02.12 19:00
И овцы - в беде
200 голов без еды и воды - 12.02.12 20:00
Снежное ЧП в Черногории
Двухметровый снег, премьер с лопатой и человек в трусах на пляже