портал Черногория

'mscoder:weather.top' is not a component
Поиск

Форма входа
Войти как пользователь
Вы можете войти на сайт, если вы зарегистрированы на одном из этих сервисов:

Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский

Переводчик
перевести

Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.

 

Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C

 

Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.

Новости Черногории - Калейдоскоп

12.02.12 19:00

И овцы - в беде

От холодов и снегопадов в Черногории страдают не только люди, но и братья наши меньшие. 

 

Фермер из местечка Брскут Часлав Чаденович надеется, что он получит помощь, чтобы спасти свое стадо овец (200 голов). Но все дороги засыпаны снегом, и он даже не может добраться до ближайшего города, чтобы купить корм. О проблеме Чаденовича осведомлен, кстати, и штаб по чрезвычайным положениям, но пока ничего поделать и там не могут.

Запасы тают, а житель Брскута не может пополнить запасы сена в соседнем населенном пункте, не говоря уже о таких важных составляющих овечьего рациона, как рожь и овес.

Сейчас, чтобы прокормить стадо, Чаденовичу приходится на своей горбине перетаскивать тяжелые мешки, потому что трактор, которым он обычно пользуется, увы, не справляется с заснеженными путями.

Фермер подчеркивает, что в такой ситуации он находится с 25 января, прибавьте к этому проблемы с водой: до ближайшего источника два с половиной километра, а дороги тоже нет.

Часлав Чаденович работал в Подгорице в течение тридцати лет, а сейчас они с братом занимаются исключительно овцеводством.  

© 2007—2021 «DSA»

[email protected]