- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
11.02.12 18:00
«От Никшича до Рудинице я доехал на машине, а потом надел лыжи. Я отправился в четверг утром, за десять часов добрался до села Борковичи, где переночевал у дяди, а на следующий день вновь отправился в путь. В общем, через четыре часа я был на месте», - вот такие «путевые заметки» получились у никшичанина.
Дело в том, что тетя и брат «спринтера» живут одни. «В селе, кроме них, еще три семьи, и я должен был им помочь. Останусь с родственниками, пока погода не стабилизируется. Тем более что электричество все время выключают», - говорит Милутин Недич и добавляет: «Наверное, в здравом уме никто бы не стал повторять то, что я сделал, но, в любом случае, это хороший способ проверить, как у тебя обстоят дела со здоровьем и в какой ты физической форме».
Черногорский «спринтер»: по снегам к родственникам
Пятидесятиоднолетний житель города Никшич Милутин Недич решил помочь своим родственникам – тетке и брату, которые проживают в отдаленном селе Сельковац, куда из-за обильных снегопадов пути просто нет. В общем, 40 километров он преодолел на лыжах.

«От Никшича до Рудинице я доехал на машине, а потом надел лыжи. Я отправился в четверг утром, за десять часов добрался до села Борковичи, где переночевал у дяди, а на следующий день вновь отправился в путь. В общем, через четыре часа я был на месте», - вот такие «путевые заметки» получились у никшичанина.
Дело в том, что тетя и брат «спринтера» живут одни. «В селе, кроме них, еще три семьи, и я должен был им помочь. Останусь с родственниками, пока погода не стабилизируется. Тем более что электричество все время выключают», - говорит Милутин Недич и добавляет: «Наверное, в здравом уме никто бы не стал повторять то, что я сделал, но, в любом случае, это хороший способ проверить, как у тебя обстоят дела со здоровьем и в какой ты физической форме».
- 09.02.12 11:00
Путеводитель по Черногории на базе «Android»
Как припарковаться у театра с помощью мобильного телефона - 10.02.12 22:00
В руки лопату
„Lopata party“ в заснеженном черногорском городе