- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Экономика
10.02.12 11:00
Правительство Черногории приняло решение взять на себя долги "Комбината алюминия Подгорица" (КАП), который, как известно, входит в структуру холдинга российского бизнесмена Олега Дерипаски и в последнее время приносит одни убытки.
Подгорице предстоит выплатить 22 миллиона евро в пользу «Deutsche Bank». Если парламент страны поддержит правительство, в этом году из карманов черногорцев «утечет» сразу восемь миллионов евро – шесть миллионов долга плюс два миллиона, которые «накапали» по процентам.
Министры из Социал-демократической партии заявили, что были против такого решения. Ну а представители Социалистической народной партии так и вовсе намерены поднять в парламенте страны вопрос о вотуме недоверия правительству.
Премьер Черногории Игор Лукшич напомнил, что власти прилагают все усилия для того, чтобы сохранить предприятие в работоспособном состоянии. При этом он подтвердил, что одна из индийских компаний, которая вроде бы проявляла заинтересованность к КАП , в итоге отказалась от своих планов, что «сильно осложнило ситуацию».
По мнению премьера, российский партнер, очевидно, не заинтересован в том, чтобы в дальнейшем инвестировать в КАП, так что власти будут думать над тем, как бы закончить «это сотрудничество» с российскими бизнесменами. На расторжении соглашений с российской стороной настаивают и социал-демократы.
Черногорцы вернут русские долги

Подгорице предстоит выплатить 22 миллиона евро в пользу «Deutsche Bank». Если парламент страны поддержит правительство, в этом году из карманов черногорцев «утечет» сразу восемь миллионов евро – шесть миллионов долга плюс два миллиона, которые «накапали» по процентам.
Министры из Социал-демократической партии заявили, что были против такого решения. Ну а представители Социалистической народной партии так и вовсе намерены поднять в парламенте страны вопрос о вотуме недоверия правительству.
Премьер Черногории Игор Лукшич напомнил, что власти прилагают все усилия для того, чтобы сохранить предприятие в работоспособном состоянии. При этом он подтвердил, что одна из индийских компаний, которая вроде бы проявляла заинтересованность к КАП , в итоге отказалась от своих планов, что «сильно осложнило ситуацию».
По мнению премьера, российский партнер, очевидно, не заинтересован в том, чтобы в дальнейшем инвестировать в КАП, так что власти будут думать над тем, как бы закончить «это сотрудничество» с российскими бизнесменами. На расторжении соглашений с российской стороной настаивают и социал-демократы.
- 26.01.12 20:00
Черногорское вино для Лас-Вегаса
Американцы в восторге
- 28.01.12 20:00
Пустые пепельницы и пустые кассы
Не курить – доходам вредить