- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
06.02.12 10:00
Это ведь сейчас мы привыкли к тому, что для коммунальщиков, в отличие от простых жителей, зима всегда приходит неожиданно – со всеми вытекающими последствиями. А было время…
Двухдневная снежная блокада, в которой этой зимой оказался северный черногорский город Колашин, всколыхнула воспоминания о далеком 1967 годе. Тогда снегу нападало - полтора метра за ночь, но, как говорит тогдашний сотрудник администрации Зоран Ракочевич, все улицы Колашина, вплоть до пригорода, были расчищены усилиями одного человека.
Дело в том, что в Колашин отправили только одну снегоуборочную машину, которой управлял некто Велько Ускокович.
Что характерно, вместе со «стахановцем» в кабине сидел мэр города Колашин, ну а Ускокович, «освободив» весь город, отказался брать деньги за свою работу, хотя ему предлагали три дневных заработка. В знак признательности, городские власти наградили Ускоковича памятными часами.
Черногорский «стахановец»

Двухдневная снежная блокада, в которой этой зимой оказался северный черногорский город Колашин, всколыхнула воспоминания о далеком 1967 годе. Тогда снегу нападало - полтора метра за ночь, но, как говорит тогдашний сотрудник администрации Зоран Ракочевич, все улицы Колашина, вплоть до пригорода, были расчищены усилиями одного человека.
Дело в том, что в Колашин отправили только одну снегоуборочную машину, которой управлял некто Велько Ускокович.
Что характерно, вместе со «стахановцем» в кабине сидел мэр города Колашин, ну а Ускокович, «освободив» весь город, отказался брать деньги за свою работу, хотя ему предлагали три дневных заработка. В знак признательности, городские власти наградили Ускоковича памятными часами.
- 04.02.12 21:00
Черногорская парашютистка Ана Мария Грубач
Ей с верху видно все, ты так и знай - 05.02.12 16:00
«Транспорт налаживается»
В Черногории стало легче добраться до севера