Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
03.02.12 10:00
Вместе с непогодой и экстремальными для региона холодами в Черногорию пришли и настоящие зимние радости – например, возможность слепить снеговика, на любой вкус и с любым мировоззрением.
Черногорские газеты пестрят фотографиями тех, кого здесь называют „Snješko Šarić“. Особо отличились молодые люди из Доньей Горицы. Они одарили своего снеговика мускулистым торсом , навешали на него «ювелирки» и - не по сезону - соломенную шляпу, снабдили Шарича даже оружием. И заодно написали лозунг протеста против подорожания электричества.
Ну а ребята из села Ботун, что возле Подгорицы, даже позвонили в газету «Vijesti» и пригласили полюбоваться на свое «многоэтажное творение» - детвора слепила снеговика высотой пять с половиной метров.
Парад снеговиков в Черногории
Черногорские газеты пестрят фотографиями тех, кого здесь называют „Snješko Šarić“. Особо отличились молодые люди из Доньей Горицы. Они одарили своего снеговика мускулистым торсом , навешали на него «ювелирки» и - не по сезону - соломенную шляпу, снабдили Шарича даже оружием. И заодно написали лозунг протеста против подорожания электричества.
Ну а ребята из села Ботун, что возле Подгорицы, даже позвонили в газету «Vijesti» и пригласили полюбоваться на свое «многоэтажное творение» - детвора слепила снеговика высотой пять с половиной метров.
- 31.01.12 11:00
Город, которого нет
Юмор спасает жителей черногорского Беране - 31.01.12 19:00
Географические ошибки
Россияне и балканцы запутались в особенностях друг друга