- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
01.02.12 11:00
Черногорское правительство продолжает укреплять связи с представителями различных конфессий.
Власти подписали соглашение с еврейским сообществом Черногории. Таким образом, продолжается процесс, который премьер Игор Лукшич называет «урегулированием отношений государства с религиозными объединениями в соответствии с европейскими принципами».
Меж тем, Черногория никак не может урегулировать отношения с православными, потому что, как считает Лукшич, это сообщество разделено. Причем если раньше премьер говорил о необходимости подписания двух документов – с епархией Сербской православной церкви и непризнанной «Черногорской православной церковью», то теперь его риторика изменилась. Председатель правительства заявил, что он - сторонник диалога, который создаст условия для того, чтобы «Православная церковь была едина».
В Черногорско-приморской епархии СПЦ по этому поводу говорят, что в Черногории существует лишь одна православная церковь, а также «группа лишенных сана священников», которая зарегистрирована местным МВД и себя называет «Черногорской православной церковью». Поэтому максимум, с кем ЧПЦ может вести диалог, так это с МВД, потому что при поддержке этого министерства она и основана, – говорят в Епархии.
Премьер Лукшич – за единую православную церковь

Власти подписали соглашение с еврейским сообществом Черногории. Таким образом, продолжается процесс, который премьер Игор Лукшич называет «урегулированием отношений государства с религиозными объединениями в соответствии с европейскими принципами».
Меж тем, Черногория никак не может урегулировать отношения с православными, потому что, как считает Лукшич, это сообщество разделено. Причем если раньше премьер говорил о необходимости подписания двух документов – с епархией Сербской православной церкви и непризнанной «Черногорской православной церковью», то теперь его риторика изменилась. Председатель правительства заявил, что он - сторонник диалога, который создаст условия для того, чтобы «Православная церковь была едина».
В Черногорско-приморской епархии СПЦ по этому поводу говорят, что в Черногории существует лишь одна православная церковь, а также «группа лишенных сана священников», которая зарегистрирована местным МВД и себя называет «Черногорской православной церковью». Поэтому максимум, с кем ЧПЦ может вести диалог, так это с МВД, потому что при поддержке этого министерства она и основана, – говорят в Епархии.
- 23.01.12 20:00
Власти Черногории «твитнули» поздравление
Роль коротких сообщений в межгосударственных коммуникациях
- 27.01.12 11:00
Свет правительства
Власти Черногории продают автомобили, чтобы заплатить за электричество