- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
27.01.12 11:00
Демократия в действии, а предыстория такова.
Некоторое время назад более тысячи черногорцев приняли участие в акции протеста около здания правительства Черногории в Подгорице. Граждане были возмущены повышением тарифов на электроэнергию.
Что предприняло правительство? Разогнало демонстрации? Вовсе нет. Они приняли решение о снижении расходов, самым показательным проявлением которого станет, пожалуй, продажа 70 некритичных для беспрепятственной работы властей служебных автомобилей из чиновничьего автопарка.
Полученные средства пойдут на то, чтобы уменьшить расходы на электроэнергию тех, кто в этом действительно нуждается. Кстати, список нуждающихся серьезно расширен: ранее в нем было 13700 человек, теперь - 24000.
Таким образом, правительство покроет 40% платы за электроэнергию для граждан, чей счет за свет не превышает 60 евро. Те же, кто платит еще больше, могут рассчитывать на помощь государства в размере 24 евро.
Свет правительства

Некоторое время назад более тысячи черногорцев приняли участие в акции протеста около здания правительства Черногории в Подгорице. Граждане были возмущены повышением тарифов на электроэнергию.
Что предприняло правительство? Разогнало демонстрации? Вовсе нет. Они приняли решение о снижении расходов, самым показательным проявлением которого станет, пожалуй, продажа 70 некритичных для беспрепятственной работы властей служебных автомобилей из чиновничьего автопарка.
Полученные средства пойдут на то, чтобы уменьшить расходы на электроэнергию тех, кто в этом действительно нуждается. Кстати, список нуждающихся серьезно расширен: ранее в нем было 13700 человек, теперь - 24000.
Таким образом, правительство покроет 40% платы за электроэнергию для граждан, чей счет за свет не превышает 60 евро. Те же, кто платит еще больше, могут рассчитывать на помощь государства в размере 24 евро.
- 22.01.12 20:00
Язык или Европа
Изъяны школьной программы могут помешать вступлению Черногории в ЕС
- 23.01.12 20:00
Власти Черногории «твитнули» поздравление
Роль коротких сообщений в межгосударственных коммуникациях