Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
25.01.12 19:00
Непогода нынче в моде на севере Черногории: вставши рано поутру, жители и гости общины Колашин обнаружили на дорогах двадцатисантиметровый слой снега, да еще и сильный ветер в придачу.
Ход конем
Так что автомобилисты серьезно задумались, стоит ли им сегодня держаться за баранку.
Меж тем, местные коммунальщики смогли своевременно очистить все дороги, так что удалось избежать пробок на автомагистрали Колашин-Подгорица. Улицы города Колашин также в порядке, поэтому в перспективе и многочисленных гостей горнолыжных курортов севера Черногории никак проблем не ожидает. Те же 9 километров от Колашина до горнолыжной трассы были очищены ночью и несколько раз утром.
«Веселее» приходится некоторым сельским жителям, и самый популярный метод здесь, как и сто лет назад, - «поезд». Это когда несколько досок «крепятся» к… лошади. «Дедовский способ» позволяет создать свободную дорогу шириной в два метра.
Меж тем, местные коммунальщики смогли своевременно очистить все дороги, так что удалось избежать пробок на автомагистрали Колашин-Подгорица. Улицы города Колашин также в порядке, поэтому в перспективе и многочисленных гостей горнолыжных курортов севера Черногории никак проблем не ожидает. Те же 9 километров от Колашина до горнолыжной трассы были очищены ночью и несколько раз утром.
«Веселее» приходится некоторым сельским жителям, и самый популярный метод здесь, как и сто лет назад, - «поезд». Это когда несколько досок «крепятся» к… лошади. «Дедовский способ» позволяет создать свободную дорогу шириной в два метра.
- 23.01.12 11:00
Звездная болезнь
Черногорский астроном-любитель хочет построить обсерваторию
- 24.01.12 20:00
Велосипед лучше невесты
Черногорский жених обрадовался средству передвижения больше, чем суженой