- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
20.01.12 19:00
Конституционный суд Черногории отказал советнику премьера страны, который требовал провозгласить Семейный кодекс противоречащим конституции документом, так как в нем ущемлены права LGBT-сообщества.
При этом, - отметила Лопичич, - закон дает возможность отдельной статьей определить правовой статус однополых союзов.
Исполнительный директор черногорского сообщества секс-меньшинств «Прогресс» Здравко Цимбальевич воодушевлен по поводу того, что права геев и лесбиянок были рассмотрены в Конституционном суде.
Черногория остается без однополых браков

Судья Десанка Лопичич пояснила, что Семейным кодексом определяется, что такое брак и семейные отношения. Но отказ в удовлетворении требования советника никак не определяет статус и не запрещает существование однополых сообществ в стране, это вопрос никак не относится к Семейному кодексу.
При этом, - отметила Лопичич, - закон дает возможность отдельной статьей определить правовой статус однополых союзов.
Исполнительный директор черногорского сообщества секс-меньшинств «Прогресс» Здравко Цимбальевич воодушевлен по поводу того, что права геев и лесбиянок были рассмотрены в Конституционном суде.
По его мнению, этот факт свидетельствует о том, что права секс-меньшинств – часть «правового, политического и социального дискурса в Черногории».
- 16.01.12 20:00
Медовый месяц на «Сosta concordia»
Черногорская пара в центре кораблекрушения
- 19.01.12 11:00
Зачем слепому собака-поводырь?
Громкое дело о дискриминации в Черногории