Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
11.01.12 11:00
Традиционная зимняя забава в Черногории – бегом на снег.
Нет, никто не принуждает закаляться. Речь идет о мероприятии “Bijeg na snijeg“, которое пройдет с 14 января по 26 февраля в лыжном центре „Савин Кук“ в Жабляке, „Вучье“ в Никшиче, а также на горнолыжном курорте в Колашине.
В этом году в местах отдыха будет звучать поп-музыка, рок, хип-хоп и даже (казалось бы) не совсем уместное в снежных обстоятельствах, но, тем не менее, дивное регги с Балкан, скажем, Fetah vibration.
Впрочем, на этом бесплатные сюрпризы не закончатся: в ход пойдут специальные программы для детей, а также соревнования в зимних видах спорта.
Организаторы, которые заручились поддержкой министерства туризма и Олимпийского комитета Черногории, сообщают: дороги расчищены, лыжня хорошая, канатные дороги подготовлены.
И не беспокойтесь, медведи спят, волки боятся массового скопления людей и вечеринок, дров хватит, как и муки для того, чтобы приготовить традиционные черногорские кушанья.
Черногорская зима вступает в силу
Нет, никто не принуждает закаляться. Речь идет о мероприятии “Bijeg na snijeg“, которое пройдет с 14 января по 26 февраля в лыжном центре „Савин Кук“ в Жабляке, „Вучье“ в Никшиче, а также на горнолыжном курорте в Колашине.
В этом году в местах отдыха будет звучать поп-музыка, рок, хип-хоп и даже (казалось бы) не совсем уместное в снежных обстоятельствах, но, тем не менее, дивное регги с Балкан, скажем, Fetah vibration.
Впрочем, на этом бесплатные сюрпризы не закончатся: в ход пойдут специальные программы для детей, а также соревнования в зимних видах спорта.
Организаторы, которые заручились поддержкой министерства туризма и Олимпийского комитета Черногории, сообщают: дороги расчищены, лыжня хорошая, канатные дороги подготовлены.
И не беспокойтесь, медведи спят, волки боятся массового скопления людей и вечеринок, дров хватит, как и муки для того, чтобы приготовить традиционные черногорские кушанья.
- 04.01.12 20:00
Туристические итоги
Черногория прибавила по сравнению с 2011 годом
- 08.01.12 15:00
Сезон оправдавшихся ожиданий
2011 - удачный год для черногорского туризма