- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
Самая пожилая жительница Подгорицы: сын прожил всего восемьдесят лет, мог бы еще тридцать…
Самая пожилая жительница Подгорицы – Фахрия Мучич, согласно документам, родилась в 1902 году. Меж тем, есть некоторые факты, свидетельствующие о том, что она появилась на свет в конце позапрошлого века.
В любом случае, Фахрия Мучич еще помнит турецкую армию, она пережила балканские войны начала XX века, Первую и Вторую мировую и пожила в девяти государствах – Османской империи, Австро-Венгрии, Королевстве сербов, хорватов и словенцев, трех Югославиях, в Сербии и Черногории, и вот теперь - в независимой Черногории, где ей нравится больше всего. По словам Фахрии, в нынешнюю столицу можно вместить 50 Подгориц ее детства.
Мусульманка Фахрия мужа, естественно, не выбирала, но человек ей достался хороший. Сейчас у нее 24 внука, а правнуков уже и не сосчитать. Фахрия родила шестерых сыновей, четырех уже нет в живых. Про одного из них, Мухаммеда, она вспоминает, что он прожил всего-то 80 лет, а мог бы спокойно еще 30…
Сейчас Фахрия Мучич живет со снохой (на фото) и пятью внуками, смотрит турецкие сериалы, готовит по утрам кофе и слывет приятнейшей и мудрейшей женщиной, хотя так и не научилась ни читать, ни писать.
- 27.12.11 20:00
Электронные дневники – гроза черногорских детей
Образовательные реформы: показать всё, что скрыто - 28.12.11 13:00
Черногорские твитерианцы: мало, но дружно
140 символов для всебалканской дружбы