Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
26.12.11 11:00
Полмесяца монахи Данило и Игнатий провели в снежном плену - в хижине возле церкви под горой Комова.
Сначала спасатели пытались добраться до них на моторных санках, но сложные погодные условия и труднопроходимая местность сделали свое дело…
В результате по специальному распоряжению главы МВД Черногории Ивана Брайовича за монахами вылетел вертолет со спасателями на борту. С риском для жизни им удалось сесть на небольшое плато примерно в полукилометре от пристанища монахов. Данилу и Игнатия отправили в ближайший населенный пункт.
Сами «пленные» говорят, что у них не было проблем с едой и дровами, но зима буквально взяла в окружение хижину и церковь. Поэтому неизвестно, сколько бы еще продержались узники горы Комова, не приди им на помощь бригада спасателей.
Снежный плен
Сначала спасатели пытались добраться до них на моторных санках, но сложные погодные условия и труднопроходимая местность сделали свое дело…
В результате по специальному распоряжению главы МВД Черногории Ивана Брайовича за монахами вылетел вертолет со спасателями на борту. С риском для жизни им удалось сесть на небольшое плато примерно в полукилометре от пристанища монахов. Данилу и Игнатия отправили в ближайший населенный пункт.
Сами «пленные» говорят, что у них не было проблем с едой и дровами, но зима буквально взяла в окружение хижину и церковь. Поэтому неизвестно, сколько бы еще продержались узники горы Комова, не приди им на помощь бригада спасателей.
- 20.12.11 11:00
Черногорский вундеркинд: из детского сада - за руль экскаватора
Юный землекоп с профессиональными навыками. - 22.12.11 11:00
Медитация в Подгорице
Необычный гость черногорской столицы