Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
23.12.11 10:00
Шесть лет назад бельгийский почетный консул и бизнесмен Жан-Лук Думортье купил 60 гектаров земли на горе Спас на Будвой, намереваясь построить там первую в Черногории площадку для гольфа.
Впоследствии бельгийский предприниматель чуть ли не отказался от своих идей, столкнувшись с местной бюрократией, которая никак не могла разобраться со своими проектами пространственного планирования.
Однако же буквально на днях Правительство Черногории наконец-то дало «зеленый свет» муниципальному руководству. Так что теперь у общины Будва, точнее у компании «Будва Холдинг», с господином Думортье появится совместное предприятие.
Муниципалитет и богатый бельгиец «соединят» свои земли, что в итоге даст им миллион квадратных метров, которых хватит не только для строительства площадки под аристократический вид спорта, но и двух отелей, а также вилл.
Гольф над Будвой
Впоследствии бельгийский предприниматель чуть ли не отказался от своих идей, столкнувшись с местной бюрократией, которая никак не могла разобраться со своими проектами пространственного планирования.
Однако же буквально на днях Правительство Черногории наконец-то дало «зеленый свет» муниципальному руководству. Так что теперь у общины Будва, точнее у компании «Будва Холдинг», с господином Думортье появится совместное предприятие.
Муниципалитет и богатый бельгиец «соединят» свои земли, что в итоге даст им миллион квадратных метров, которых хватит не только для строительства площадки под аристократический вид спорта, но и двух отелей, а также вилл.
- 16.12.11 19:00
Зимний сезон открыт. Снег будет.
Черногорская община Колашин приглашает.
- 21.12.11 11:00
Балканские звезды – на Новый год
В праздничные дни Черногорию развлечет весь цвет поп-музыки