Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
16.12.11 12:00
Правительство Черногории приняло проект закона, согласно которому пить перед тем, как сесть за руль, будет попросту нельзя.
Допустимая норма алкоголя для водителя в Черногории сейчас составляет 0,5 промилле, а будет хорошо знакомый российским автолюбителям «зеро».
Глава МВД Иван Брайович объясняет ужесточение с точки зрения психологии: теперь тому, кто хочет ехать на личном авто, не надо высчитывать и размышлять о том, сколько промилле содержится в одной-двух рюмках. Мне кажется, это важно, чтобы у наших граждан вошел в привычку принцип: выпил – за руль не садись.
Кроме того, станут более строгими правила для пешеходов-меломанов – им запретят переходить проезжую часть в наушниках.
Применяться новые правила будут спустя шесть месяцев после вступления закона в силу
За руль – на трезвую голову
Допустимая норма алкоголя для водителя в Черногории сейчас составляет 0,5 промилле, а будет хорошо знакомый российским автолюбителям «зеро».
Глава МВД Иван Брайович объясняет ужесточение с точки зрения психологии: теперь тому, кто хочет ехать на личном авто, не надо высчитывать и размышлять о том, сколько промилле содержится в одной-двух рюмках. Мне кажется, это важно, чтобы у наших граждан вошел в привычку принцип: выпил – за руль не садись.
Кроме того, станут более строгими правила для пешеходов-меломанов – им запретят переходить проезжую часть в наушниках.
Применяться новые правила будут спустя шесть месяцев после вступления закона в силу
- 13.12.11 13:00
«Легче водить автобус»
Я не извозчик, я водитель лимузина - 15.12.11 12:00
Черногорские анонимусы подбодрили студентов
В том числе и с помощью Владимира Высоцкого