Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Культура
14.12.11 10:00
Черногорию на «Евровидении» в Азербайджане будет представлять Антоние Пушич, вот уже двадцать с лишним лет известный прежде всего как Rambo Amadeus - хип-хоп деятель просто-таки примерной наблюдательности и ироничности.
Меж тем, на своей страничке в «Фейсбуке», благодаря которой и стало известно, что певец поедет в Баку, Rambo Amadeus неожиданно посерьезнел, мол, моя задача - создать дополнительную рекламу туристической Черногории, мол, развитие этой отрасли в Черногории ускорит прогресс всего региона и позволит создать новые рабочие места.
Люди компетентные тотчас же вспомнили, что говорил Rambo Amadeus в 2007 году. А он выражал искренние сожаления по поводу того, что Хорватия решила участвовать в конкурсе европейской песни. И отмечал, что развитые страны не придают большого значения этому конкурсу. По словам Пушича, серьезно к конкурсу «Евровидение» относятся только государства, которые пытаются попасть в ЕС. Вероятно потому, что в названии мероприятия есть это вожделенное «Евро». Сам конкурс Rambo Amadeus тогда обозвал «гротеском» и «китчем».
Но гении – они на то и гении, чтобы быть непоследовательными.
Знание разговорного сербского необходимо для того, чтобы ощутить в полной мере, как Рэмбо под орех разделывает институт пластической хирургии как таковой:
«Евровидение»: от Черногории поедет хип-хоп циник
Меж тем, на своей страничке в «Фейсбуке», благодаря которой и стало известно, что певец поедет в Баку, Rambo Amadeus неожиданно посерьезнел, мол, моя задача - создать дополнительную рекламу туристической Черногории, мол, развитие этой отрасли в Черногории ускорит прогресс всего региона и позволит создать новые рабочие места.
Люди компетентные тотчас же вспомнили, что говорил Rambo Amadeus в 2007 году. А он выражал искренние сожаления по поводу того, что Хорватия решила участвовать в конкурсе европейской песни. И отмечал, что развитые страны не придают большого значения этому конкурсу. По словам Пушича, серьезно к конкурсу «Евровидение» относятся только государства, которые пытаются попасть в ЕС. Вероятно потому, что в названии мероприятия есть это вожделенное «Евро». Сам конкурс Rambo Amadeus тогда обозвал «гротеском» и «китчем».
Но гении – они на то и гении, чтобы быть непоследовательными.
Знание разговорного сербского необходимо для того, чтобы ощутить в полной мере, как Рэмбо под орех разделывает институт пластической хирургии как таковой:
Но это довольно старое сочинение Rambo Amadeus. Разумеется, на «Евровидении» он представит новую и гораздо менее «зубастую» песню.
- 07.12.11 11:00
Кто поедет на «Евровидение» от Черногории?
Сердцеед Даниел Алибабич - лидер «народного голосования». - 10.12.11 19:00
Памятник Тарасу Шевченко в Подгорице
Еще один великий русский поэт…