Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Культура
10.12.11 19:00
В ходе своего визита в Черногорию украинский премьер Николай Азаров (сербские СМИ ласково назвали его Миколо Азаров), вместе с мэром Подгорицы Миомиром Мугошей открыли в столице памятник великому украинскому поэту Тарасу Шевченко.
Памятник Тарасу Шевченко в Подгорице
Знак уважения к автору бессмертной «Катерины» появился в столичном парке Крушевац.
Было заявлено, через некоторое время - по аналогии - в Киеве появится памятник великому черногорскому поэту Петру Петровичу Негошу. Об этом, собственно, и говорил на церемонии Миомир Мугоша: «Негош для черногорцев и Шевченко для украинцев – личности национального масштаба».
Потом балканская пресса сообщает то, что довело бы до точки кипения любого национально мыслящего украинца: «В Подгорице уже есть памятники двум русским поэтам – Александру Пушкину и Владимиру Высоцкому»
Было заявлено, через некоторое время - по аналогии - в Киеве появится памятник великому черногорскому поэту Петру Петровичу Негошу. Об этом, собственно, и говорил на церемонии Миомир Мугоша: «Негош для черногорцев и Шевченко для украинцев – личности национального масштаба».
Потом балканская пресса сообщает то, что довело бы до точки кипения любого национально мыслящего украинца: «В Подгорице уже есть памятники двум русским поэтам – Александру Пушкину и Владимиру Высоцкому»
- 30.11.11 10:00
Черногория хочет на «Евровидение»
В Баку любой ценой - 07.12.11 11:00
Кто поедет на «Евровидение» от Черногории?
Сердцеед Даниел Алибабич - лидер «народного голосования».