Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
04.12.11 11:00
Премьер Черногории Игор Лукшич заявил, что его страна сделала все, чтобы 9 декабря получить дату начала переговоров о вступлении в ЕС.
Если этого не произойдет, причины надо искать исключительно внутри Евросоюза, - считает Лукшич.
По его словам, важно не то, получит ли Подгорица «зеленый свет» именно 9 декабря, а то, что страна заслужила положительную оценку Еврокомиссии.
Возможно, подобная риторика связана с тем, что всеобщую европейскую симпатию к Черногории не разделяет Франция.
На саммите лидеров ЕС в начале декабря Париж вполне может заблокировать начало переговоров с Черногорией и отложить их «до лучших времен» - примерно до середины 2012 года.
В посольстве Франции в Подгорице сообщили, что решающее слово - за президентом страны Николя Саркози. Но когда он его произнесет – не уточнили.
9 декабря – без даты?
Если этого не произойдет, причины надо искать исключительно внутри Евросоюза, - считает Лукшич.
По его словам, важно не то, получит ли Подгорица «зеленый свет» именно 9 декабря, а то, что страна заслужила положительную оценку Еврокомиссии.
Возможно, подобная риторика связана с тем, что всеобщую европейскую симпатию к Черногории не разделяет Франция.
На саммите лидеров ЕС в начале декабря Париж вполне может заблокировать начало переговоров с Черногорией и отложить их «до лучших времен» - примерно до середины 2012 года.
В посольстве Франции в Подгорице сообщили, что решающее слово - за президентом страны Николя Саркози. Но когда он его произнесет – не уточнили.
- 25.11.11 10:00
НАТО стабилизирует Балканы
Министр иностранных дел Черногории – о пользе признания Косово и европейском будущем региона
- 02.12.11 11:00
Германия сказала «Да»
На пути Черногории в ЕС почти не осталось препятствий…