Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
03.12.11 16:00
Вчера утром на заседании черногорского комитета по международным отношениям и евроинтеграции было весело, несмотря на то, что обсуждалась серьезная тема - уменьшение бюджета Министерства иностранных дел.
Вдруг по рядам пробежал смешок: депутат Мевлудин Нуходжич предположил, что консулом в США надо сделать Экрема Еврича, звезду балканских реалити-шоу, американского бизнесмена и автора бессмертного хита "Kuća, pos'o" , который другие депутаты немедленно вспомнили. Слово за слово – и две минуты смеющиеся народные избранники просто не могли продолжать работу.
Надеюсь, камеры все это сняли - беззлобно, но с некоторым неудовольствием сказал серьезный Ранко Коньевич, и комитет вернулся к повестке дня. Кандидатуру черногорского интернет-акына депутаты больше не обсуждали.
Черногорского youtube-героя предложили на пост консула в США
Депутат Ранко Коньевич говорил о средствах, выделенных на Черногорский центр в Нью-Йорке, место встреч черногорской диаспоры.
Вдруг по рядам пробежал смешок: депутат Мевлудин Нуходжич предположил, что консулом в США надо сделать Экрема Еврича, звезду балканских реалити-шоу, американского бизнесмена и автора бессмертного хита "Kuća, pos'o" , который другие депутаты немедленно вспомнили. Слово за слово – и две минуты смеющиеся народные избранники просто не могли продолжать работу.
Надеюсь, камеры все это сняли - беззлобно, но с некоторым неудовольствием сказал серьезный Ранко Коньевич, и комитет вернулся к повестке дня. Кандидатуру черногорского интернет-акына депутаты больше не обсуждали.
- 30.11.11 11:00
Черногория - с восхищением и иронией
Два видео. Две эпохи. - 01.12.11 11:00
Черногория отмечает День борьбы со СПИДом
Спасение на «воздушном шаре»