Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
02.12.11 11:00
Немецкий Бундестаг поддержал начало переговоров с Черногорией о вступлении в ЕС. «За» проголосовала правящая коалиция, социал-демократы и «зеленые» воздержались, немецкие «левые» были против.
Бюрократическая цепочка получилась очень запутанной: «Немецкий Бундестаг выражает поддержку инициативе немецкого правительства, которое намерено согласиться с решением Совета ЕС по поводу начала переговоров о вступлении Черногории в Европейский союз» - говорится в заявлении.
Но на практике это значит, что теперь 9 декабря только Франция может помешать Подгорице увидеть «зеленый свет» на пути в Брюссель. Что, впрочем, вряд ли произойдет.
Напомним, что ранее немецкий парламент согласовал документ, в котором прописаны задачи, которые Черногория должна выполнить в ходе переговоров. Речь как всегда идет о верховенстве закона, эффективной системе правосудия и т.д.
Германия сказала «Да»
Бюрократическая цепочка получилась очень запутанной: «Немецкий Бундестаг выражает поддержку инициативе немецкого правительства, которое намерено согласиться с решением Совета ЕС по поводу начала переговоров о вступлении Черногории в Европейский союз» - говорится в заявлении.
Но на практике это значит, что теперь 9 декабря только Франция может помешать Подгорице увидеть «зеленый свет» на пути в Брюссель. Что, впрочем, вряд ли произойдет.
Напомним, что ранее немецкий парламент согласовал документ, в котором прописаны задачи, которые Черногория должна выполнить в ходе переговоров. Речь как всегда идет о верховенстве закона, эффективной системе правосудия и т.д.
- 24.11.11 10:00
Рановато в ЕС
Переговоры с Черногорией отложат до 2012 года?
- 25.11.11 10:00
НАТО стабилизирует Балканы
Министр иностранных дел Черногории – о пользе признания Косово и европейском будущем региона