Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
«Бригада» поедет в Черногорию?
Российские интернет-СМИ сообщили, что вторая часть культового фильма «Бригада» будет сниматься летом этого года в Черногории. «Доверяй, но проверяй» - это в Сети принцип железный. Мы решили прояснить ситуацию:
Во-первых, в фильме не будет Сергея Безрукова. Это подтвердила нам его помощница Лиана, отослав к комментарию самого актера на его официальном сайте: «Я свою позицию не меняю, тем более в отношении «Бригады». Роль для меня закончилась в 2002 году», - пишет Безруков.
Следуем далее: Пресс-аташе актера Дмитрия Дюжева Лейла заявила нам, что никакой информации о съемках второй «Бригады» в Черногории у нее пока нет.
А продюсер сиквела Александр Иншаков отметил, что в интернете периодически встречаются заявления от людей, которые именуют себя то режиссерами, то продюсерами второй части нашумевшего сериала. Быть может, из подобного источника исходит информация о съемках в Черногории? Будут ли они действительно проходить на Балканах, Александр Иншаков не сказал.
В блогах тем временем фрагменты интервью господина Иншакова, где он говорит том, что съемки пройдут в Нью-Йорке, разумеется, в России и Черногории…
- 04.05.10 20:00
Солдат Саня
Черногорский офицер прекрасного пола
- 09.05.10 20:00
Российские юбилейные медали – черногорским ветеранам Второй мировой войны
Вклад черногорских партизан в Победу никогда не будет забыт