- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
01.12.11 11:00
Цетиньские рокеры и юмористы «The Books of Knjige» подготовили рекламный ролик, приуроченный к Всемирному дню борьбы со СПИДом.
Полет застигнутого врасплох любовника на «воздушном шаре» призван напомнить о том, что «резиновое изделие № 2» по-прежнему является лучшей защитой от болезней, передающихся половым путем, а также от нежелательной беременности.
Как говорит Зоран Маркович Зоньо из «The Books of Knjige», который по такому случаю снялся в видеоролике голым, «думаю, нет таких людей, которые не испытывали бы дискомфорт или даже стыд, используя презерватив. Меж тем, гораздо хуже – подхватить какое-нибудь заболевание».
Ну а фраза «Izvinite momci sto vas prekidam, da nece ko put Podgorice» (Ребят, простите, что вас прерываю, не едет ли кто-нибудь в сторону Подгорицы?) обращенная к представителям безымянного африканского племени, на самом деле, достойна включения в книгу крылатых выражений.
Черногория отмечает День борьбы со СПИДом

Полет застигнутого врасплох любовника на «воздушном шаре» призван напомнить о том, что «резиновое изделие № 2» по-прежнему является лучшей защитой от болезней, передающихся половым путем, а также от нежелательной беременности.
Как говорит Зоран Маркович Зоньо из «The Books of Knjige», который по такому случаю снялся в видеоролике голым, «думаю, нет таких людей, которые не испытывали бы дискомфорт или даже стыд, используя презерватив. Меж тем, гораздо хуже – подхватить какое-нибудь заболевание».
Ну а фраза «Izvinite momci sto vas prekidam, da nece ko put Podgorice» (Ребят, простите, что вас прерываю, не едет ли кто-нибудь в сторону Подгорицы?) обращенная к представителям безымянного африканского племени, на самом деле, достойна включения в книгу крылатых выражений.
- 29.11.11 11:00
Какой кризис? Новый год в Бразилии!
Черногорцы предпочитают праздновать за пределами родной страны - 30.11.11 11:00
Черногория - с восхищением и иронией
Два видео. Две эпохи.