Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
22.11.11 10:00
Шестьдесят черногорских ребятишек из "Детского парламента" приняли участие в заседании Скупщины страны. Мероприятие было приурочено к Дню прав ребенка, который отмечается 20 ноября.
Несмотря на юный возраст парламентариев, проблемы, о которых они говорили коллегам, весьма «взрослые»: ребята пожаловались на огромную пропасть между богатыми и бедными учениками, а также на то, что для детей с особенностями развития в школах до сих пор не создано соответствующих условий. Ребята еще раз напомнили, что не чужды образовательным учреждениям такие проблемы, как алкоголь и даже наркотики.
В свою очередь, представители МВД Черногории отчитались о своей деятельности перед школьниками и выразили убеждение, что вступление в ЕС будет способствовать улучшению условий жизни детей в стране.
Устами младенца
Несмотря на юный возраст парламентариев, проблемы, о которых они говорили коллегам, весьма «взрослые»: ребята пожаловались на огромную пропасть между богатыми и бедными учениками, а также на то, что для детей с особенностями развития в школах до сих пор не создано соответствующих условий. Ребята еще раз напомнили, что не чужды образовательным учреждениям такие проблемы, как алкоголь и даже наркотики.
В свою очередь, представители МВД Черногории отчитались о своей деятельности перед школьниками и выразили убеждение, что вступление в ЕС будет способствовать улучшению условий жизни детей в стране.
- 20.11.11 13:00
Премьер Черногории оплатит студентам кофе
Сами студенты проявили заботу о бюджете - 21.11.11 11:00
Черногорских осликов – всё меньше
Упрямые друзья человека стали жертвой европеизации