- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
20.11.11 12:00
Глава футбольного союза Черногории Деян Савичевич и популярная газета «Dan», теперь, видимо, встретятся в суде. Стороны оперируют серьезными суммами и перебрасываются обвинениями в глупости.
Дело было так: несколько дней назад издание назвало Савичевича наркоманом, а также отказало ему в наличии мозгов. Чиновник предложил выбрать какую-нибудь европейскую клинику и провести тестирование на предмет того, наркоман он или нет.
Журналисты отреагировали - и предлагают четыре миллиона евро, если Савичевич докажет, что сотрудники газеты «Dan» психически больны. Если Савичевич не сможет, мы потребуем с него один цент, потому что большего мозги не стоят.
Деян Савичевич давно не жалует «Dan». В частности, он не дал репортерам аккредитацию на два домашних матча сборной – с Англией и Чехией – объяснив это большим ажиотажем вокруг состязаний и «перенаселенностью» ложи для прессы.
Как поссорились футбольный союз и черногорская газета

Дело было так: несколько дней назад издание назвало Савичевича наркоманом, а также отказало ему в наличии мозгов. Чиновник предложил выбрать какую-нибудь европейскую клинику и провести тестирование на предмет того, наркоман он или нет.
Если да, то я готов заплатить газете 2 миллиона евро, заработанные мною в бытность футболистом, а также уйти в отставку с поста президента футбольного союза, - говорит Савичевич, - ну если нет, то я намерен взыскать с «Dan» 500 тысяч евро, при этом большую часть суммы я потрачу на лечение больных мозгов журналистов этого издания.
Журналисты отреагировали - и предлагают четыре миллиона евро, если Савичевич докажет, что сотрудники газеты «Dan» психически больны. Если Савичевич не сможет, мы потребуем с него один цент, потому что большего мозги не стоят.
Деян Савичевич давно не жалует «Dan». В частности, он не дал репортерам аккредитацию на два домашних матча сборной – с Англией и Чехией – объяснив это большим ажиотажем вокруг состязаний и «перенаселенностью» ложи для прессы.
- 15.11.11 10:00
«Машина времени» на дорогах Черногории
Скромный автомобиль с ностальгией по Югославии - 18.11.11 10:00
Абсурды и глупости
Про штрафные поздравления и украденный футбол...