- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
15.11.11 10:00
Если бы Джорждо Андриан просто приехал на семинар по охране природы в Цетинье, возможно, никто бы этого и не заметил.
Но итальянец прибыл на автомобиле, который могут себе позволить только богатые люди. Речь идет не о каком-нибудь сверхскоростном спорткаре, и не о масштабном «Хаммере» - напротив: взгляды черногорцев приковал скромный, но легендарный «Fiat 500».
Надеюсь, от этих взглядов кое-что перепадает и мне, - шутит Джорджо. «Fiat 500» достался ему по наследству от отца. «Малышу» уже около пятидесяти лет, но хозяин заботится о ней, так что автомобиль вознаграждает его ощущением «машины времени», пусть и на скорости не более 90 километров в час.
Автомобиль Джорджо вызывает у черногорцев острое ощущение дежавю: он похож на 600-ую модель «Fiat» , которую когда-то производил югославский завод под названием «Застава».
«Машина времени» на дорогах Черногории

Но итальянец прибыл на автомобиле, который могут себе позволить только богатые люди. Речь идет не о каком-нибудь сверхскоростном спорткаре, и не о масштабном «Хаммере» - напротив: взгляды черногорцев приковал скромный, но легендарный «Fiat 500».
Надеюсь, от этих взглядов кое-что перепадает и мне, - шутит Джорджо. «Fiat 500» достался ему по наследству от отца. «Малышу» уже около пятидесяти лет, но хозяин заботится о ней, так что автомобиль вознаграждает его ощущением «машины времени», пусть и на скорости не более 90 километров в час.
Автомобиль Джорджо вызывает у черногорцев острое ощущение дежавю: он похож на 600-ую модель «Fiat» , которую когда-то производил югославский завод под названием «Застава».
- 11.11.11 10:00
С компьютером на «Вы», с английским языком на «You»
Черногория и информационные технологии - 12.11.11 14:00
Черногорцев призвали работать
...А то иностранцы трудолюбивее