Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
11.11.11 10:00
По данным черногорской службы государственной статистики (Monstat), 35% населения страны старше 15 лет не понаслышке знают, что такое «компьютерная грамотность», 16 % - немного умеют работать на компьютере.
Ну а 48% населения Черногории не отличает системный блок от монитора, то есть с компьютером на «Вы».
Зато четверть населения (опять же, взятая в промежутке от 15 и старше) знает английский язык. На втором месте – «великий и могучий», его знает 9%. Языком соседней Италии владеет 5%, немецкий и французский плетутся в хвосте – только 3% черногорцев могут читать Гете и Гюго в оригинале.
Всего же в Черногории, по результатам последней переписи населения, проживает 625 тысяч человек.
С компьютером на «Вы», с английским языком на «You»
Ну а 48% населения Черногории не отличает системный блок от монитора, то есть с компьютером на «Вы».
Зато четверть населения (опять же, взятая в промежутке от 15 и старше) знает английский язык. На втором месте – «великий и могучий», его знает 9%. Языком соседней Италии владеет 5%, немецкий и французский плетутся в хвосте – только 3% черногорцев могут читать Гете и Гюго в оригинале.
Всего же в Черногории, по результатам последней переписи населения, проживает 625 тысяч человек.
- 09.11.11 10:00
Студенты-индейцы против карманных денег на науку
Очередные акции протеста в черногорском ВУЗе - 10.11.11 10:00
Парковка по-русски
«И целого мира мало»