Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
10.11.11 10:00
Поскольку Москва – город очень маленький, и автомобилистам приходится изобретать новые способы поставить свою «малышку», то вполне логично, что новый стиль парковки под названием «Made in Russia» приживается и в других странах.
О водителе, который дал мастер-класс парковки по-русски, пишут черногорские СМИ.
Поводом послужила фотография, на которой автомобиль с российскими регистрационными номерами стоит прямо на тротуаре. Исторический момент запечатлел житель Подгорицы в одном из кварталов города.
«Хотя культура вождения, а вернее – бескультурье, у нас достигла таких масштабов, что, кажется, уже ничем не удивишь, мы не смогли найти причин для появления такого вот нового стиля», – пишет автор снимка.
Комментаторы на черногорских сайтах отмечают, мол, не только русские так паркуются, но нам-то не составит труда разглядеть знакомый почерк…
Парковка по-русски
О водителе, который дал мастер-класс парковки по-русски, пишут черногорские СМИ.
Поводом послужила фотография, на которой автомобиль с российскими регистрационными номерами стоит прямо на тротуаре. Исторический момент запечатлел житель Подгорицы в одном из кварталов города.
«Хотя культура вождения, а вернее – бескультурье, у нас достигла таких масштабов, что, кажется, уже ничем не удивишь, мы не смогли найти причин для появления такого вот нового стиля», – пишет автор снимка.
Комментаторы на черногорских сайтах отмечают, мол, не только русские так паркуются, но нам-то не составит труда разглядеть знакомый почерк…
- 08.11.11 10:00
Сила есть
Черногорский «качок» ставит рекорды - 09.11.11 10:00
Студенты-индейцы против карманных денег на науку
Очередные акции протеста в черногорском ВУЗе