Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Калейдоскоп
08.11.11 10:00
5100 отжиманий для пресса на тренажере - за 1 час и 55 минут и без всяких пауз.
Такой рекорд поставил житель черногорского города Беране, 21-летний Джордже Раичевич. «Качок» резонно отмечает, что терпение и труд все перетрут, и что именно постоянные тренировки сделали его мускулы стальными.
«Я еще в детстве влюбился в футбол, играл в родном городе, потом в молодежных клубах в Сербии, - рассказывает Раичевич, - Последние два месяца из-за травмы я вне игры, но чтобы сохранять форму, продолжаю серьезно заниматься в спортзалах».
По словам Джордже, на достигнутом он останавливаться не собирается. «Я планирую сделать 10000 отжиманий за три часа. Уверен, у меня получится», - говорит парень, который после восстановления собирается вернуться в футбол.
Сила есть
Такой рекорд поставил житель черногорского города Беране, 21-летний Джордже Раичевич. «Качок» резонно отмечает, что терпение и труд все перетрут, и что именно постоянные тренировки сделали его мускулы стальными.
«Я еще в детстве влюбился в футбол, играл в родном городе, потом в молодежных клубах в Сербии, - рассказывает Раичевич, - Последние два месяца из-за травмы я вне игры, но чтобы сохранять форму, продолжаю серьезно заниматься в спортзалах».
По словам Джордже, на достигнутом он останавливаться не собирается. «Я планирую сделать 10000 отжиманий за три часа. Уверен, у меня получится», - говорит парень, который после восстановления собирается вернуться в футбол.
- 06.11.11 16:00
Опасные комплименты
Штраф за «рыбок» и «кисок»? - 07.11.11 11:00
Настоящий черногорец
История старого Лазо и добряка-футболиста Славиши