- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
06.11.11 14:00
Слоеный колашинский сыр - это такой неофициальный бренд этого города в центральной части Черногории.
Дифирамбы колашинскому сыру поют все, местные власти любят угощать им иностранные делегации, но, к сожалению, никто не торопится делать из слоеного сыра деликатес на экспорт.
Колашинские хозяйски, которые делают «лиснати сир», говорят, что это не так уж и сложно, но для того, чтобы добиться эффекта «слоев», надо иметь навык и запастись терпением. К слову, колашинский сыр делается по довольно хитрому рецепту, из нескольких типов молока, каждый из которых отстаивается определенное время.
Хозяйка из Колашина Драгица Ракочевич этим летом варила по 50 килограммов сыра в неделю. Была бы в силах сделать больше – и тот бы распродала: спрос на него огромен, - отмечает госпожа Ракочевич.
Неофициальный бренд Колашина – «Лиснати сир»

Колашинского сыра днем с огнем не сыщешь на рынках и в магазинах, даже несмотря на то, что цена ему – от пяти до семи евро за килограмм. Стоит ли говорить, что в ресторанах этот молочный продукт заказывают в основном люди с тугими кошельками. Гурманы рекомендуют кушать его как с пивом, так и с вином.
Дифирамбы колашинскому сыру поют все, местные власти любят угощать им иностранные делегации, но, к сожалению, никто не торопится делать из слоеного сыра деликатес на экспорт.
Колашинские хозяйски, которые делают «лиснати сир», говорят, что это не так уж и сложно, но для того, чтобы добиться эффекта «слоев», надо иметь навык и запастись терпением. К слову, колашинский сыр делается по довольно хитрому рецепту, из нескольких типов молока, каждый из которых отстаивается определенное время.
Хозяйка из Колашина Драгица Ракочевич этим летом варила по 50 килограммов сыра в неделю. Была бы в силах сделать больше – и тот бы распродала: спрос на него огромен, - отмечает госпожа Ракочевич.
- 31.10.11 11:00
Бюрократические пороги для черногорских рафтеров
Река Тара - в плену «ковбоев» и крючкотворов
- 03.11.11 11:00
Город, где не бывает скучно
По итогам сезона, Будва - вновь столица