- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Туризм
31.10.11 11:00
Река Тара - настоящий балканский рай для рафтеров. Осложняют остросюжетное приключение, как это часто бывает, формальности и крючкотворство.
Начнем с того, что Тара протекает по территории Черногории и Боснии и Герцеговины, а у каждой страны – свои порядки.
Велько Вуянович, член черногорского союза рафтеров, говорит, что только на небольшом участке между Брштановицей и Шчепан Полем около 20 интереснейших участков, а это как раз пограничная зона между двумя государствами. В таких условиях сложно говорить об уважении к законам и правилам, поэтому, по словам Вуяновича, на Таре нередко можно видеть рафтеров, которые ведут себя «по-ковбойски». Есть и те, которые сплавляются «под градусом», без защитных шлемов и соответствующей экипировки.
Что же до бюрократии, то черногорских любителей сплавляться по реке легально ждет самый страшный порог – бюрократический. Скажем, скромный рафтер из Плужина должен доставить лодку на осмотр в Тиват, потом в Вирпазар, чтобы зарегистрировать, потом ему предстоит обучение в Подгорице и получение лицензии в Баре, а затем еще надо вернуться в Плужин с пачкой бумаг и ждать разрешения от местных властей.
По мнению Вуяновича, рафтинг – это огромный туристический плюс Черногории, теперь слово за государством, которое должно принять меры, чтобы работать в этой сфере легально и профессионально было легче и выгоднее, чем обходя закон.
Бюрократические пороги для черногорских рафтеров

Начнем с того, что Тара протекает по территории Черногории и Боснии и Герцеговины, а у каждой страны – свои порядки.
Велько Вуянович, член черногорского союза рафтеров, говорит, что только на небольшом участке между Брштановицей и Шчепан Полем около 20 интереснейших участков, а это как раз пограничная зона между двумя государствами. В таких условиях сложно говорить об уважении к законам и правилам, поэтому, по словам Вуяновича, на Таре нередко можно видеть рафтеров, которые ведут себя «по-ковбойски». Есть и те, которые сплавляются «под градусом», без защитных шлемов и соответствующей экипировки.
Что же до бюрократии, то черногорских любителей сплавляться по реке легально ждет самый страшный порог – бюрократический. Скажем, скромный рафтер из Плужина должен доставить лодку на осмотр в Тиват, потом в Вирпазар, чтобы зарегистрировать, потом ему предстоит обучение в Подгорице и получение лицензии в Баре, а затем еще надо вернуться в Плужин с пачкой бумаг и ждать разрешения от местных властей.
По мнению Вуяновича, рафтинг – это огромный туристический плюс Черногории, теперь слово за государством, которое должно принять меры, чтобы работать в этой сфере легально и профессионально было легче и выгоднее, чем обходя закон.
- 13.10.11 11:00
Успешный сезон в Тивате
Климат природный и климат деловой
- 24.10.11 11:00
Революционный туризм
Партизаны обеспечат Черногорию гостями из Китая