- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Спорт
30.10.11 13:00
Черногорский футболист Миодраг Джудович преподал чопорным англичанам урок «fair play».
На адрес президента УЕФА Мишеля Платини он отправил письмо, в котором просит «помиловать» Уэйна Руни.
Как известно, английский футболист получил трехматчевую дисквалификацию как раз за свое нарушение против Джудовича и теперь не сыграет в групповых матчах своей сборной на Евро-2012.
В своем письме Джудович отмечает, что Руни пошел на этот фол «на эмоциях», а не из желания выместить злобу. По мнению черногорца, самое главное, что нужно принять во внимание - то, что Руни принес свои извинения и, получив «красную», не стал искать виноватых ни в ком, кроме себя.
Джудович считает, что Уэйн Руни ни в коем случае не заслуживает дисквалификации.
Слово теперь за Дисциплинарной комиссией, органом настолько независимым, что даже Мишель Платини не может влиять на его решения. В любом случае, в ближайшие несколько дней мы узнаем, где же будет поставлена запятая в пресловутой формуле «Казнить нельзя помиловать».
Черногорский футболист просит помиловать Уэйна Руни

На адрес президента УЕФА Мишеля Платини он отправил письмо, в котором просит «помиловать» Уэйна Руни.
Как известно, английский футболист получил трехматчевую дисквалификацию как раз за свое нарушение против Джудовича и теперь не сыграет в групповых матчах своей сборной на Евро-2012.
В своем письме Джудович отмечает, что Руни пошел на этот фол «на эмоциях», а не из желания выместить злобу. По мнению черногорца, самое главное, что нужно принять во внимание - то, что Руни принес свои извинения и, получив «красную», не стал искать виноватых ни в ком, кроме себя.
Джудович считает, что Уэйн Руни ни в коем случае не заслуживает дисквалификации.
Слово теперь за Дисциплинарной комиссией, органом настолько независимым, что даже Мишель Платини не может влиять на его решения. В любом случае, в ближайшие несколько дней мы узнаем, где же будет поставлена запятая в пресловутой формуле «Казнить нельзя помиловать».
- 23.10.11 12:00
Чудо, которого недостаточно
Йоветич забил за «фиалок» два европейских гола - 26.10.11 10:00
Черногорская дуэль в «Серии А»
Рассказ о том, как Старая синьора смяла фиалки