Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Культура
27.10.11 11:00
Современное кино наконец-то пришло и в Черногорию: в столичном торговом центре „Delta City“ 10 ноября откроется кинотеатр «Cineplexx», оборудованный по последнему слову техники (3D, конечно же, тоже будет).
В день рождения кинотеатра покажут фильм черногорского режиссера Бранко Балетича „Местный вампир» (“Lokalni vampir”). Сам мастер уверен, что «Cineplexx» прежде всего ставит перед собой задачу вернуть людей в кинотеатры. Впрочем, дело не только в этом. «Мой фильм был показан на трех-четырех фестивалях, картинка была ужасного качества, не говоря уже о звуке. Новый кинотеатр покажет, что мы вполне можем создавать фильмы, которые будут интересы и за пределами нашего региона – обещал Балетич.
Ну а дистрибьютор Игор Станкович отметил, что, несмотря на «модернизацию», цены на билеты останутся на прежнем уровне и будут самыми низкими в регионе. Также Станкович сулил публике настоящий американский поп-корн, которому почему-то посвятил бОльшую часть своей речи.
Что же до репертуара, то «Голливудом» «Cineplexx» не ограничится – будут и фильмы-победители европейских фестивалей, и даже живые трансляции концертов с крупнейших площадок, например – из Большого театра.
В Черногории открывается кинотеатр«Cineplexx»
В день рождения кинотеатра покажут фильм черногорского режиссера Бранко Балетича „Местный вампир» (“Lokalni vampir”). Сам мастер уверен, что «Cineplexx» прежде всего ставит перед собой задачу вернуть людей в кинотеатры. Впрочем, дело не только в этом. «Мой фильм был показан на трех-четырех фестивалях, картинка была ужасного качества, не говоря уже о звуке. Новый кинотеатр покажет, что мы вполне можем создавать фильмы, которые будут интересы и за пределами нашего региона – обещал Балетич.
Ну а дистрибьютор Игор Станкович отметил, что, несмотря на «модернизацию», цены на билеты останутся на прежнем уровне и будут самыми низкими в регионе. Также Станкович сулил публике настоящий американский поп-корн, которому почему-то посвятил бОльшую часть своей речи.
Что же до репертуара, то «Голливудом» «Cineplexx» не ограничится – будут и фильмы-победители европейских фестивалей, и даже живые трансляции концертов с крупнейших площадок, например – из Большого театра.
- 25.10.11 12:00
«Феноменальная теплота»
Звезда Мариинского театра покорила черногорскую публику - 26.10.11 11:00
Панк с любовью
Черногорские рокеры записали гимн про единство непохожих