- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Культура
26.10.11 11:00
Рокеры из Никшича «Autogeni trening» записали бодрую панк-кричалку, но, вопреки законам жанра, не про то, что все политики плохие и не про 15 литров пива, выпитого в процессе работы в студии.
Они создали гимн для проекта «Молодежная сеть Никшич-Сараево» (Mreža mladih Nikšić - Sarajevo), инициированного многочисленными демократическими НПО Черногории и БиГ.
Суть проекта довольно проста: школьники из двух городов съездили друг к другу, пожили друг у друга, вместе занимались спортом, общались, посещали культурные мероприятия. Цель тоже весьма понятна – межнациональный диалог.
От этого и панк-песня, которая зазвучала миролюбивейшими красками «Пусть все наши различия будут нашим богатством, у каждого из нас в груди бьется сердце» - поют участники «Autogeni trening», которых участники проекта, любители мощного гитарного звучания, попросили именно «дать рока». Что хотели, то и получили.
Панк с любовью

Они создали гимн для проекта «Молодежная сеть Никшич-Сараево» (Mreža mladih Nikšić - Sarajevo), инициированного многочисленными демократическими НПО Черногории и БиГ.
Суть проекта довольно проста: школьники из двух городов съездили друг к другу, пожили друг у друга, вместе занимались спортом, общались, посещали культурные мероприятия. Цель тоже весьма понятна – межнациональный диалог.
От этого и панк-песня, которая зазвучала миролюбивейшими красками «Пусть все наши различия будут нашим богатством, у каждого из нас в груди бьется сердце» - поют участники «Autogeni trening», которых участники проекта, любители мощного гитарного звучания, попросили именно «дать рока». Что хотели, то и получили.
- 16.10.11 12:00
Прошу к столу
Вук Мишурович и его одушевленные предметы мебели - 25.10.11 12:00
«Феноменальная теплота»
Звезда Мариинского театра покорила черногорскую публику