Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
23.10.11 14:00
Хилари Клинтон встретила новости о захвате экс-лидера Ливии Муаммара Каддафи традиционным американским «ВАУ!» , нынешние власти Ливии выставили его тело в торговом центре, а вот сотрудники кафе «Del boy», что в черногорском Никшиче, пошел другим путем: они напечатали в газете “Vijesti” некролог полковнику. Благо что подобный раздел есть во многих балканских изданиях.
В некрологе персонал черногорского кафе прощается с «Вождем-братом» и «Королем над королями». «Пусть твоя душа почивает в Царстве Небесном, а имя эхом отзовется в коридорах будущего» - пишут Марко, Никола, Боян и Мило, которые клянутся , что «Каддафи навсегда останется в их сердцах»
Полковнику никто не пишет?
В некрологе персонал черногорского кафе прощается с «Вождем-братом» и «Королем над королями». «Пусть твоя душа почивает в Царстве Небесном, а имя эхом отзовется в коридорах будущего» - пишут Марко, Никола, Боян и Мило, которые клянутся , что «Каддафи навсегда останется в их сердцах»
- 13.10.11 10:00
Европа на большом экране
Черногорские политики получили приглашение к переговорам в кинотеатре
- 15.10.11 11:00
Студенты волнуются
Они просят милостыню и ждут, что скрипки заиграют сами