Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Спорт
14.10.11 10:00
В стыковых матчах за билеты в Польшу и на Украину футбольная сборная Черногории сразится с Чехией. Первый матч состоится 11 ноября в Праге, ответный – 15 ноября в Подгорице.
Все выдохнули с облегчением, в том числе председатель Футбольного союза страны Деян Савичевич: «Повезло. Хотя я бы не испугался никого, кроме Португалии, которая слишком уж сильна для несеяных команд».
Несеяные – это как раз Черногория, а также Босния и Герцеговина, Эстония и Турция.
По результатам жеребьевки выяснять отношения с Криштиану Рональдо отправится Босния, хотя «Соколы» имели пятидесятипроцентную возможность попасть именно на озлобленных португальцев, так как судьба, рукою польской легенды Збигнева Бонека, уже отдала эстонцам не самых грозных ирландцев, а хорватам – нынешних подопечных Гуса Хиддинка.
Но всё-таки Черногории досталась Чехия. По этому поводу черногорские «Вести» пишут, что умалять достоинства соперника бессмысленно, но нельзя не признать тот факт, что одна из самых ярких европейских сборных сейчас переживает смену поколений, так что из прославленных асов там остались, по сути, Петр Чех, Томаш Росицки да Милан Барош.
Одним словом, жить можно.
Черногория-Чехия
Все выдохнули с облегчением, в том числе председатель Футбольного союза страны Деян Савичевич: «Повезло. Хотя я бы не испугался никого, кроме Португалии, которая слишком уж сильна для несеяных команд».
Несеяные – это как раз Черногория, а также Босния и Герцеговина, Эстония и Турция.
По результатам жеребьевки выяснять отношения с Криштиану Рональдо отправится Босния, хотя «Соколы» имели пятидесятипроцентную возможность попасть именно на озлобленных португальцев, так как судьба, рукою польской легенды Збигнева Бонека, уже отдала эстонцам не самых грозных ирландцев, а хорватам – нынешних подопечных Гуса Хиддинка.
Но всё-таки Черногории досталась Чехия. По этому поводу черногорские «Вести» пишут, что умалять достоинства соперника бессмысленно, но нельзя не признать тот факт, что одна из самых ярких европейских сборных сейчас переживает смену поколений, так что из прославленных асов там остались, по сути, Петр Чех, Томаш Росицки да Милан Барош.
Одним словом, жить можно.
- 09.10.11 11:00
Накануне необязательного матча
Черногорская сборная во вторник сыграет со Швейцарией - 12.10.11 10:00
Вторым составом
Черногорские футболисты проиграли ничего не решающий матч и ждут жеребьевки