Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
13.10.11 10:00
Еврокомиссия рекомендовала начать с Черногорией переговоры о вступлении в ЕС.
Для того, чтобы посмотреть на большом экране прямую трансляцию исторического решения в исполнении еврокомиссара Штефана Фюле, в зеленом зале отеля Черногория собрались влиятельные оппозиционные политики, лица, ответственные за отношения с Брюсселем, а также представители СМИ.
До начала трансляции из Брюсселя на экране демонстрировали кадры, датированные еще 2006 годом (то есть до референдума о независимости), на которых сторонники «незалежной» Черногории размахивают флагами. Оппозиционер Медоевич по этому поводу подшутил над председателем одной из сербских партий страны Радуновичем: «Подожди, подожди, я тебя заслоню, чтобы ты не смотрел на это». Оба рассмеялись.
Гости активно угощались шампанским, а после того, как услышали положительные оценки из ЕС, отправились на фуршет.
Европа на большом экране
Для того, чтобы посмотреть на большом экране прямую трансляцию исторического решения в исполнении еврокомиссара Штефана Фюле, в зеленом зале отеля Черногория собрались влиятельные оппозиционные политики, лица, ответственные за отношения с Брюсселем, а также представители СМИ.
До начала трансляции из Брюсселя на экране демонстрировали кадры, датированные еще 2006 годом (то есть до референдума о независимости), на которых сторонники «незалежной» Черногории размахивают флагами. Оппозиционер Медоевич по этому поводу подшутил над председателем одной из сербских партий страны Радуновичем: «Подожди, подожди, я тебя заслоню, чтобы ты не смотрел на это». Оба рассмеялись.
Гости активно угощались шампанским, а после того, как услышали положительные оценки из ЕС, отправились на фуршет.
- 05.10.11 11:00
Первое лицо - на первом месте
В Черногории составили рейтинг самых популярных политиков
- 10.10.11 10:00
Евангелие от Фюле
Март 2012 – дата начала переговоров с ЕС?