Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Спорт
05.10.11 10:00
Экс-наставник черногорской футбольной сборной Златко Краньчар дал интервью английскому изданию «Daily mail»: англичан в преддверии матча «Под Горицом» закономерно интересует, как же хорватский специалист в свое время умудрился сыграть с «отцами-основателями» на «Уэмбли» вничью.
По словам Краньчара, черногорские футболисты выходят на поле крайне мотивированными, когда их заранее записывают в аутсайдеры и преуменьшают их достоинства. Так было и перед историческим поединком с Англией, поэтому «соколы» не испытывали никакого давления, а просто хотели показать, что англичане ошибались…
Краньчар уверен, что черногорцы вполне могут удивить лидеров группы G и сейчас. „Если англичане полностью сконцентрируются, они победят. Но если расслабятся, Черногория вполне может преподнести сюрприз“ – говорит специалист.
На правах экс-тренера Краньчар дал совет новому наставнику сборной Черногории Бранко Брновичу: надо помешать «сотрудничеству» на поле Эшли Коула и Эшли Янга с Уэйном Руни. «Руни - великолепный игрок, но когда не может получить мяч возле ворот, что он сможет поделать? - задается вопросом хорват, - Руни - лидер, и если остановить его, может растеряться вся команда».
Черногория принимает Англию 7 октября, в 23-00 по московскому времени.
Победная психология аутсайдера
По словам Краньчара, черногорские футболисты выходят на поле крайне мотивированными, когда их заранее записывают в аутсайдеры и преуменьшают их достоинства. Так было и перед историческим поединком с Англией, поэтому «соколы» не испытывали никакого давления, а просто хотели показать, что англичане ошибались…
Краньчар уверен, что черногорцы вполне могут удивить лидеров группы G и сейчас. „Если англичане полностью сконцентрируются, они победят. Но если расслабятся, Черногория вполне может преподнести сюрприз“ – говорит специалист.
На правах экс-тренера Краньчар дал совет новому наставнику сборной Черногории Бранко Брновичу: надо помешать «сотрудничеству» на поле Эшли Коула и Эшли Янга с Уэйном Руни. «Руни - великолепный игрок, но когда не может получить мяч возле ворот, что он сможет поделать? - задается вопросом хорват, - Руни - лидер, и если остановить его, может растеряться вся команда».
Черногория принимает Англию 7 октября, в 23-00 по московскому времени.
- 30.09.11 11:00
Формула-1 в Черногории
«Королева автогонок» приедет и на Балканы? - 02.10.11 11:00
Дебютный гол Стефана Савича
В преддверии поединка с англичанами, черногорец забил на их поле