Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Политика
24.09.11 12:00
Около двадцати политиков, общественных деятелей и интеллектуалов собрались вчера на «Тайную вечерю», организованную главой черногорского парламента Ранко Кривокапичем.
Мероприятие это нигде особо не анонсировалось, но о нем знала половина Черногории. По итогам громких заявлений собравшиеся не делали, они просто «сказали решительное „нет“ угрозам Черногории, которые существуют внутри страны и которые исходят из Белграда“.
Говорят, что на „тайной вечере“ присутствовал экс-премьер страны Мило Джуканович, а вот актуальных властей – президента и премьера - подумать, как спасти страну, не пригласили, да и не могли – они улетели в Нью-Йорк на заседание Генассамблеи ООН.
Этого-то Кривокапичу и надо было, потому что, судя по поступающим слухам, он и его единомышленники замышляют какой-то дворцовый переворот.
Оппозиция утверждает, что цель этой части черногорской элиты – выбить премьерское кресло из-под Игора Лукшича и вернуть к власти того, кто Лукшичу бразды правления и передал. Да-да, речь о вечном Мило.
Можно предположить, что спикера черногорского парламента не устраивает излишняя демократичность Лукшича и его склонность (по крайней мере, на словах) поддерживать хорошие отношения с Сербией. Что же до президента Вуяновича, то заговорщики камня на камне от него не оставили, по понятным причинам.
«Тайная вечеря» черногорских политиков
Мероприятие это нигде особо не анонсировалось, но о нем знала половина Черногории. По итогам громких заявлений собравшиеся не делали, они просто «сказали решительное „нет“ угрозам Черногории, которые существуют внутри страны и которые исходят из Белграда“.
Говорят, что на „тайной вечере“ присутствовал экс-премьер страны Мило Джуканович, а вот актуальных властей – президента и премьера - подумать, как спасти страну, не пригласили, да и не могли – они улетели в Нью-Йорк на заседание Генассамблеи ООН.
Этого-то Кривокапичу и надо было, потому что, судя по поступающим слухам, он и его единомышленники замышляют какой-то дворцовый переворот.
Оппозиция утверждает, что цель этой части черногорской элиты – выбить премьерское кресло из-под Игора Лукшича и вернуть к власти того, кто Лукшичу бразды правления и передал. Да-да, речь о вечном Мило.
Можно предположить, что спикера черногорского парламента не устраивает излишняя демократичность Лукшича и его склонность (по крайней мере, на словах) поддерживать хорошие отношения с Сербией. Что же до президента Вуяновича, то заговорщики камня на камне от него не оставили, по понятным причинам.
- 20.09.11 10:00
Без США не было бы Черногории
Об одном примере обмена любезностями
- 22.09.11 11:00
Черногорские парламентарии достигли консенсуса по поводу собственного обогащения
Один депутат это – в двадцать раз больше, чем малообеспеченная многодетная семья