- О Черногории
- Новости
- Афиша Черногории
- Статьи
- Объявления
- Желтые страницы
- Ярмарка недвижимости
- Авиабилеты в Черногорию
Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Спорт
23.09.11 10:00
Черногорский футболист Стефану Йоветич набирает былые обороты в родной «Фиорентине».
Напомним, что черногорский «сборник» из-за травмы колена в конце прошлого надолго выбыл из состава клуба, за который играет с 2008 года. Но сейчас Йо-йо опять демонстрирует свое мастерство - так в среду он обеспечил 2\3 победы своей команды над «Пармой». «Фиалки» победили 3:0 и два гола забил как раз черногорский форвард. Один гол он посвятил семье, второй - коллеге Альберто Джилардино, который из- за поврежденного колена не выйдет на поле как минимум месяц.
Когда журналисты спрашивают Йоветича о будущем (его контракт с «Фиорентиной» истекает в 2013 году), футболист совершенно искренне на их вопрос не отвечает. «Мое дело - забивать и ассистировать», - говорит черногорец. Йо-Йо признается, что эти два гола помогли ему окончательно стереть из памяти серьезную травму и «мрачный год», который последовал за ней.
Йо-Йо и фиалки

Напомним, что черногорский «сборник» из-за травмы колена в конце прошлого надолго выбыл из состава клуба, за который играет с 2008 года. Но сейчас Йо-йо опять демонстрирует свое мастерство - так в среду он обеспечил 2\3 победы своей команды над «Пармой». «Фиалки» победили 3:0 и два гола забил как раз черногорский форвард. Один гол он посвятил семье, второй - коллеге Альберто Джилардино, который из- за поврежденного колена не выйдет на поле как минимум месяц.
Когда журналисты спрашивают Йоветича о будущем (его контракт с «Фиорентиной» истекает в 2013 году), футболист совершенно искренне на их вопрос не отвечает. «Мое дело - забивать и ассистировать», - говорит черногорец. Йо-Йо признается, что эти два гола помогли ему окончательно стереть из памяти серьезную травму и «мрачный год», который последовал за ней.
- 18.09.11 11:00
Чемпион России будет тренировать черногорских футболистов
Саво Милошевич близок к «соколам» - 22.09.11 10:00
Саво Милошевич: соколы, забудьте про математику
Юго-легенда прибыл на подмогу черногорским футболистам