Он-лайн словарьРусcко-сербский (иекавица)Сербско-русский
Для перевода достаточно ввести первые буквы слова.
Допускается замена сербских спец. символов:
Š-S, Đ-D, Ž-Z, Č-C, Ć-C
Слова, имеющие несколько вариантов перевода, выделяются в списке.
Новости Черногории - Спорт
22.09.11 10:00
О чем мы, собственно, и говорили. Легенда югославского футбола Саво Милошевич прибыл-таки на подмогу черногорской сборной, слегка осиротевшей после увольнения талантливого Краньчара. Сам Саво убежден, что сможет помочь своей новой команде, членом тренерского штаба которой он стал.
Дело в том, что, как точно отмечают черногорские газеты, «соколы» находятся в довольно забавной турнирной ситуации: совершенно немыслимой, пусть и домашней победы над англичанами 7 октября им может не хватить на билеты в Польшу и Украину. А вот вполне вероятная гостевая ничья со Швейцарией (11 октября) обеспечит второе место.
Саво Милошевич по этому поводу заявляет: "Самое худшее, чем сейчас можно заниматься, так это спекуляциями: хватит ли нам очка, трех, или может две победы нужно... Самое лучшее – думать о предстоящем матче и готовиться. Если начнем говорить о математике, конца этому не будет".
Саво Милошевич: соколы, забудьте про математику
Дело в том, что, как точно отмечают черногорские газеты, «соколы» находятся в довольно забавной турнирной ситуации: совершенно немыслимой, пусть и домашней победы над англичанами 7 октября им может не хватить на билеты в Польшу и Украину. А вот вполне вероятная гостевая ничья со Швейцарией (11 октября) обеспечит второе место.
Саво Милошевич по этому поводу заявляет: "Самое худшее, чем сейчас можно заниматься, так это спекуляциями: хватит ли нам очка, трех, или может две победы нужно... Самое лучшее – думать о предстоящем матче и готовиться. Если начнем говорить о математике, конца этому не будет".
- 16.09.11 11:00
Разогнать компьютер по-черногорски
Балканский оверлокер – среди фаворитов мирового первенства - 18.09.11 11:00
Чемпион России будет тренировать черногорских футболистов
Саво Милошевич близок к «соколам»